Saint Georges de Bouloire Traditional Geocache
PhilaCache: Bonjour Lomopanama,
Puisqu'il n'y a pas eu de maintenance dans un laps de temps raisonnable, j'archive cette cache.
voir aussi : http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance.
Comme cet archivage a eu lieu à cause d'un manque de maintenance, il m'est impossible de la réactiver. Si vous voulez refaire une cache ici ... s.v.pl. soumettez un nouveau listing.
Cordialement,
PhilaCache
Geocaching Community Volunteer Reviewer
Saint Georges de Bouloire
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
L’église Saint Georges a été construite du XIIème siècle au XVII ème.
Eglise romane, elle possède des retables du XVIIème siècle, et particularité, un confessionnal pour lépreux.
The Church of St. George was built in the twelfth century to the seventeenth
Romane Church, it has altarpieces of the seventeenth century, and feature a confessional for lepers.
L’église Saint Georges a été construite du XIIème siècle au XVII ème
Le vendredi 31 août 1680, à dix heures du matin » comme nous le précisent les Chroniques paroissiales2, « l’église de Bouloire et presque toute la ville ont été dévorées par un affreux incendie ». Seuls le château, les murs de l'église, la maison du vicaire et la chapelle du cimetière restent debout.
L’église a été restaurée. Romane, elle possède des retables du XVIIème siècle, et particularité, un confessionnal pour lépreux. La cache est accessible 24h/24h, par contre pour voir le confessionnal l’église n’est pas toujours ouverte.
Ne pas oublier d'admirer le château sur la place du village.
The Church of St. George was built in the twelfth century to the seventeenth
Friday, August 31, 1680, at ten o'clock in the morning "as we specify the parish Chronicles 2," church Bouloire and almost the whole city were burned in a terrible fire. "Only the castle, the walls of the church, the house of the priest and the cemetery chapel still standing.
The church was restored. Romane, it has altarpieces of the seventeenth century, and feature a confessional for lepers.
The cache is accessible 24h/24h by to see against the confessional church is not always open.
Do not forget to admire the castle on the village square.
Additional Hints
(Decrypt)
qnaf ha gebh qh zhe
ubyr va gur jnyy