L'accès le plus rapide se fait depuis de village de Binans, pour une petite marche d'environ 1,2 km aller/retour. Le chemin de départ se trouve derrière la chapelle (voir waypoint additionnel). Pour les amateurs de VTT ou de randonnées pédestres plus longues, il peut se faire via le sentier balisé VTT n°16 "Les châteaux de l’Heute" 17,5 km au départ de Verges voir http://www.tracegps.com/fr/parcours/circuit7065.htm où vous aurez aussi l'occasion de passer par le Château de Beauregard http://coord.info/GC3WEG7
Il ne reste plus grand chose du château, mais ça reste l'occasion d'une balade dans la nature calme jurassienne où parfois des chamois croiseront votre chemin.
Quelques explications tirées du du panneau d'information :
"Le château de Binans, bâti au sommet de la côte de l'Heute, était constitué d'un donjon carré entouré de murs et de fossés creusés dans le rocher. Il était précédé par une porte flanquée de deux tours et par un pont-levis.
Le site possédait aussi une place pour les retrahants, sujets de la seigneurie chargés de la défense du château.
Une maison-forte avec une grosse tour à chacun de ses quatre angles était placée au sud du donjon. Une porte voutée, fermée par une herse, permettait d'y accéder.
Une citerne circulaire recevait l'eau des toits du château.
Une chapelle dédiée à Notre-Dame et à Saint-Jean-Baptiste occupait le premier étage du château.
Ce château, réputé très fort, était défendu en temps de guerre par un si grand nombre d'hommes, que les ennemis osaient rarement l'attaquer du XIVème au XVIIème siècle.
Durant le siège de Lons-le-Saunier en 1638, les habitants de Conliège sont restés enfermés dans le château de Binans où ils avaient cachés tous les titres de la communauté villageoise. Cette forteresse fut détruite en 1668 sur ordre de louis XIV. Parmi les ruines restantes, on peut voir la salle dite "Des Dames", au bord de la falaise. Il subsiste également la partie inférieure du donjon, et des éléments de la maison-forte et du mur d'enceinte."
Et pour la petite histoire :
En 1605, Claude Robin, capitaine du château de Binans, fut à l'origine de l'Ermitage de Conliège
http://coord.info/GC3PJFR. Il fit ériger la chapelle à côté de la grotte de l'ermitage afin de remercier l'ermite pour ses services ecclésiastiques.
ENGLISH
I propose a little walk to explore the ruins of Castle Binans which was a strategic point in time, in line with the castles of the Cote de l' Heute.
The quickest access is from the village of Binans for a short walk of about 1.2 km return. The way out is behind the chapel (see additional waypoint). For mountain bikers or longer hikes, it can be done via the marked trail bike No. 16 "The castles of Heute" 17.5 km from Verges see http://www.tracegps.com/fr/parcours/circuit7065.htm where you will have the opportunity to go through the Château de Beauregard http://coord.info/GC3WEG7
No remains much from the castle, but it's still an opportunity for a walk in the peaceful nature of Jura where sometimes chamois cross your path.
Some explanations from the information panel:
"Castle Binans, built atop the Cote de l' Heute, consisted of a square tower surrounded by walls and ditches dug in the rock. It was preceded by a door flanked by two towers and a bridge levis.
The site also had a place for retrahants, subjects of the manor responsible for the defense of the castle.
A-fortified house with a big round to each of the four corners was placed south of the dungeon. An arched door, closed by a portcullis, allowed access.
A circular tank received water roofs of the castle.
A chapel dedicated to Our Lady and St. John the Baptist held the first floor of the castle.
This castle, known very strong, was defended in time of war by a large number of men, the enemy rarely dared to attack the fourteenth to the seventeenth century.
During the siege of Lons-le-Saunier in 1638, the inhabitants of Conliège remained locked in the castle Binans where they had hidden all the titles of the village community. This fortress was destroyed in 1668 by order of Louis XIV. Of the remaining ruins, you can see the so-called "The Women" at the edge of the cliff room. It also remains the bottom of the dungeon, and elements of the strong-house and wall. "
And for the record:
In 1605, Claude Robin, Captain Castle Binans was behind the Ermitage de Conliège http://coord.info/GC3PJFR. He built the chapel next to the cave shrine to thank the hermit for his church services.
![]()
