Lemin nähtävyyksiä: Jerrykannu Traditional Geocache
mikkeri: Laitetaan arkistoon. Jospa joku aktiivisempi kätköilijä kätköttäisi tämän upean nähtävyyden <3
More
Lemin nähtävyyksiä: Jerrykannu
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size:  (small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Peruspurkki tienvarren nähtävyyden äärellä
FIN: Tämä kätkö esittelee sinulle sen asian, josta Lemi tunnetaan: punaisen jerrykannun. Jerrykannu on ollut paikalla kallioon kiinnitettynä jo iät ja ajat, ja siitä onkin muodostunut yksi Lemin tunnetuimmista nähtävyyksistä. Jo keskiajalla jerrykannu oli tunnettu pyhiinvaelluskohde, ja täällä vierailevat kokevatkin varmaan historian siipien havinaa kuvitellessaan koreasti pukeutuneet linnanneidot saattueineen tälle paikalle. myös ritarit kolisevissa haarniskoissaan ovat varmasti kuuluneet paikan ympäristöön. Tämä jerrykannu oli ennen vihreä, mutta viimeisen kymmenen vuoden sisällä joku vitsiniekka maalasi sen punaiseksi, mikä ei lainkaan himmentänyt paikan tarunhohtoista mainetta, vaan pikemminkin päinvastoin.
ENG: This cache is placed here to pay homage to the thing that makes Lemi famous: the red jerrycan. The jerrycan has been here since the beginning of time, and has since become the most famous of Lemi's sights. The jerrycan was a world-known pilgrimage site in the middle ages. I sincerely wish that you'll be able to capture some of that age-old glory by imagining iron-clad knights on horseback and damsels in this very location. Some trivia about this site and the shrine: the jerrycan used to be green, but some trickster painted it red about ten years ago. However, this didn't diminish the glory of the shrine, but vice versa.
Additional Hints
(Decrypt)
gerr