[Castellano]
La eclosión del modernismo coincidió en Palma con el auge de la burguesía mallorquina, que había ascendido gracias al comercio y la emigración.
A diferencia de otras ciudades, el derribo de las murallas de Palma fue muy tardío, por lo que en el centro de la ciudad, al ser el principal lugar de residencia de la clase burguesa, es donde encontramos más ejemplos de este movimiento.
Empezaremos la ruta en las coordenadas N 39° 34.287 E 002° 39.015, justo enfrente del Forn des Teatre, obra anónima de principios del siglo XX y de la que destaca su decoración exterior. A = ¿Cuántos animales encontramos en la fachada del forn?
Pocos metros más allá, en las coordenadas N 39° 34.285 E 002° 38.985 tendremos una vista magnífica del Gran Hotel, uno de los monumentos modernistas más importantes de la ciudad, obra de Domènech i Montaner y realizado entre 1901 y 1903. Como su nombre indica fue un lujoso hotel desde su inaguración hasta el el principio de la Guerra Civil (1936-1939), cuando el hotel cerró sus puertas. En la década de los 90' lo compró la Fundación la Caixa, lo rehabilitó y lo inaguró como centro cultural en 1993, gracias a esto también se puede visitar el interior del edificio. Pero nos tendremos que acercar para contar el número de columnas que hay en la planta baja (B)
Casi enfrente del Gran Hotel en N 39° 34.274 E 002° 38.949 veremos Can Casasayas y Pensión Menorquina separados por un callejón, se construyeron entre 1908 y 1911, obra de Francesc Roca i Simó y en un principio tenían que estar unidos por un paso superior que nunca llegó a realizarse. C = ¿Cuantas flores hay en la parte central de cada columna de la planta baja?
Cruzando la plaza llegaremos al Forn Fondo en N 39° 34.292 E 002° 38.917, es un edificio de viviendas con local comercial en la planta baja, lo que más destaca es la decoración exterior de la pastelería. D = En la parte inferior del balcón, ¿cuántos pétalos tienen las flores?
Caminaremos hasta la calle Unión donde veremos Can Roca desde N 39° 34.245 E 002° 38.875, al igual que Can Casasayas también es obra del mallorquín Francesc Roca i Simó, es un edificio de viviendas, podemos observar el uso de la cerámica en la fachada de la vivienda, utilizando tanto trencadís como azulejo. E = ¿Cuántos círculos tiene cada adorno de la barandilla metálica interior de los balcones?
Llegando a la plaza de Cort, en un cruce muy transitado, podremos ver Can Corbella (N 39° 34.191 E 002° 38.973) obra neomudéjar que debe el nombre a la droguería Corbella, situada en la planta baja hasta 1985. F = En el tercer piso, encontramos arcos lobulados, ¿cuántos arcos más pequeños encontramos dentro de cada uno?
En la calle Colon pararemos en dos puntos, primero delante de la Antigua Casa de las Medias, cuya fachada podremos observar desde N 39° 34.222 E 002° 39.061, antiguo taller, su propietario quiso reformar la fachada el año 1906. G = ¿Cuántos círculos de mosaico suman entre la fachada frontal del segundo y tercer piso?
En la misma calle, dirigiéndonos hacia la plaza Mayor observaremos desde N 39° 34.251 E 002° 39.087 la Casa Forteza-Rey y el edificio de Almacenes L'Aguila, el primero, obra del propietario de la vivienda, Lluís Forteza-Rey, muestra una clara influencia del modernismo catalán de la época y de la obra de Gaudí (que en ese momento estaba realizando la reforma de la Seu). H = ¿Cuántos dientes tiene cada dragón?
Almacenes l'Aguila es obra de Gaspar Bennàzar y Jaume Alenyà, al tener una función comercial realizaron la fachada con grandes ventanales, para poder aprovechar el máximo de luz exterior. I = ¿Cuántas puntas de flecha tiene cada adorno de la zona superior de la fachada?
Tras este punto podemos ya descifrar las coordenadas finales que nos llevarán al contenedor del caché y a poder observar la fachada de otro ejemplo de modernismo en Palma.
N 39º 34.X - E 002º 39.Y
X = B · F + H
Y = (C + D) · (E + G + I + A) - A
[English]
The emergence of Modernism in Palma coincided with the rise of the Mallorca's bourgeoisie, wich had risen through trade and migration.
Unlike other cities, the demolition of the city walls was belated. So in the city center, where the bourgeois class principal residence were, is where we can find most of this movement's examples.
We will begin our tour at N 39° 34.287 E 002° 39.015, just in front of Forn des Teatre, anonymous work from the beggining of the XXth century. Special mention to its outdoor decor. A = How many animals can we find at the Forn's frontage?
A few meters away, at N 39° 34.285 E 002° 38.985 we will have a magnificient view from the Gran Hotel. This is one of the most important Modernism buildings in the city, was Domènech i Montaner's work and was built between 1901 and 1903. As the name suggests it was a luxurious hotel from its opening to its closure at the beginning of the Spanish Civil War (1936-1939). In the 90's it was bought by La Caixa Foundation and it was restored and opened to the public as a cultural center in 1993, thanks to that you can also visit the inside of the building. But we will have to come closer to count how many columns are on the ground floor (B)
Almost in front of the Gran Hotel, at N 39° 34.274 E 002° 38.949 we will see Can Casasayas and Pensión Menorquina separated by an alley. They were built between 1908 and 1911. They are Francesc Roca i Simó's work. At the beginning they were supposed to be connected by an overpass that was never built. C = How many flowers can you find at the central part of each ground floor's column?
Crossing the square we will arrive to Forn Fondo at N 39° 34.292 E 002° 38.917. It's a residential building with a commerce on the ground flood. Special mention to the pastry shop outdoor decor. D = At the bottom of the balcony, how many petals does each flower have?
We will walk to Unión street when we will be able to see Can Roca from N 39° 34.245 E 002° 38.875. This building is Francesc Roca i Simó's work like Can Casasayas. It is a residential building. We can observe the use of the ceramics at the frontage, using also tile and trencadís. E = How many circles does each ornament have from the metal railing inside the balconies?
Before arriving to Cort square, in a busy intersection, we can see Can Corbella (N 39° 34.191 E 002° 38.973) Neo-Mudéjar work. It ows its name to the Corbella drugstore located on the ground floor until 1985. F = On the third floor we can find lobed arches, how many smaller arches can we find inside each one?
At Colon street we will stop at two points. First one in front of Antigua Casa de las Medias, we will observe its frontage from N 39° 34.222 E 002° 39.061. It was an old workshop and its owner wanted to restore its frontage in 1906. G = How many mosaic circles can we count at the second and third floor's front facade?
On the same street, heading towards Plaza Mayor we will stop at N 39° 34.251 E 002° 39.087. From this point we can see Casa Forteza-Rey and Almacenes L'Aguila building. The first one is Lluís Forteza-Rey's work, the owner of the tenement. It has a clear influence from the Catalan Modernism and Gaudí's work (at the time Gaudí was performing the Seu restoration). H = How many teeth does each dragon have?
Almacenes l'Aguila is Gaspar Bennàzar and Jaume Alenyà's work. This building was commercial so they made large windows in order to maximize the use of natural light. I = How many arrowheads has each ornament got at the top of the building?
After this we can decipher the final coordinates that will lead us to the cache container and to observe another Modernism example in Palma.
N 39º 34.X - E 002º 39.Y
X = B · F + H
Y = (C + D) · (E + G + I + A) - A