“A palavra Abóboda significava “fonte coberta”, “fonte arcada”, fonte de abóveda, coisa rara, noutros tempos, principalmente nos meios rurais. Depois a mesma palavra servia para designar também a própria povoação onde uma fonte coberta se construía. Esta a razão por que se chamam Abóboda, pelo menos nove sítios e povoações, nos concelhos de Almodôvar, Tondela, Santiago do Cacém, Serpa, Évora, Beja, Elvas e Santarém.
Há também Aboadela (Lamego), antigamente Abovedela, e Bobadela, nos concelhos de Oliveira do Hospital, Boticas, Chaves e Loures, ambos com significação de pequena abóboda.
Nota: Saliente-se, no entanto, que apesar de a designação correcta da localidade dever ser Abóboda, quer em documentos oficiais, quer em mapas, quer em placas indicativas, quer ainda na voz do povo, emprega-se a palavra Abóboda.
E nada há a fazer a este respeito porque… “é o povo que faz a língua”.
In Toponímia do Concelho de Cascais,
pelo Prof. J. Diogo Correia (1964)
´.
Abóboda é uma localidade da freguesia São Domingos de Rana.
