Plzenske hrbitovy – Bozkovsky Mystery Cache
Plzenske hrbitovy – Bozkovsky
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Série kešek věnovaná plzeňským hřbitovům, aneb všichni tam jednou musíme, tak proč nevědět do čeho jdem 
Na úvodních souřadnicích keš nehledejte. Ale jděte si tam prohlédnout hřbitov a také zde zjistěte bonusové číslo"U". Když se postavíte čelem ke vstupní bráně uvidíte na zdi vlevo nápis, který má dvě řádky. Zjistěte počet všech písmen, toť je naše hledané číslo "U"
V keši pak hledejte bonusové číslo "F"
Don´t look for cache on the start coordinates. But visit the cemetery over there and also find a bonus number "U". If you stay in front of the gate you can see on the left side on the wall something written. Count all letters - this is number "U"
In the cache then you will find a bonus number "F".
Božkovský Hřbitov
Hřbitov Božkov se nachází severozápadním směrem od Božkova. Ústřední dominantou hřbitova je kaple upravená jako kolumbárium.
... Pravda, o tomto hřbitově jsme se toho moc nedozvěděli, je to zkrátka hřbitov podobný těm ostatním, jsou tam hroby a v nich pohřbení lidé. Proto se zaměříme na trochu jiné odvětví. Aby sbírka témat okolo hřbitovní série byla pestrá... 
Cemetery in Božkov
Cemetery is located north-west from Božkov. Main dominant of the cemetery is the chapel adapted to columbarium.
... True, this is not enough information about this cemetery. It is just a cemetery, similar to the others - there are graves and the people buried inside. That´s why we will focus to another topic to have varied info in this cache series...
Smrt je součástí života a nic s tím nenaděláme... Pojďmě se tedy podívat na jedno zajímavé téma týkající se smrti,vlastně posledních vteřin života:
Death is a part of life and we cannot change it... So let´s have look on one interesting topic, related to death or better to last seconds of life:
Výroky slavných před smrtí / Last words of famous before death :
To stačí! / Enough!
Emmanuel Kant, patrně o prožitých osmdesáti letech / probably about his 80 years of living, 1804
Jsem si teď zcela jist, že zločiny této země nemůže smýt nic jiného než krev
I, John Brown, am now quite certain that the crimes of this guilty land can never be purged away but with blood.
John Brown před popravou /before execution,1859
Pojď,Pojď, neznám slabost. Zůstanu mužem až do konce. Mám prosit o milost? Chtěl bych spát.
Come, come, no weakness. Let’s be a man to the last. Shall I sue for mercy? Now I must sleep.
George Gordon Byron, 1824
I ty, Brute / Even you, Brutus?
Gaius Julius Caesar, 44 př n. l. /B.C. (podle literární tradice / in literature standard)
"Et tu, Brute?" latinsky, česky znamenající "I ty, Brute?". Tato fráze je často poeticky vkládána do úst Římského diktátora Gaiuse Julia Caesara jako jeoho poslední slova, které říká svému příteli Marcusu Brutovi ve chvíli Brutovy zrady. Nicméně, nikdy nebylo dokázáno že Caesar tato slova vyřkl, a sláva tohoto citátu byla rozšířena díky Shakespearově divadelní hře Julius Caesar. Citát je v západním světě často používán pro vyjádření veliké a nečekané zrady od osoby od které by se to čekalo nejméně (od přítele).
"Et tu, Brute?" (pronounced [ɛt ˈtuː ˈbruːtɛ]) is a Latin phrase meaning "Even you, Brutus?". The phrase is often used poetically to represent the last words of Roman dictator Julius Caesar to his friend Marcus Brutus at the moment of his assassination. However, there is no evidence that Caesar actually spoke these words, and the fame of the quotation is purely due to Shakespeare's using them in his play Julius Caesar. The quotation is widely used in Western culture to signify the utmost betrayal by an unexpected person (such as a friend). ... (more/více)
Útěk? Ano, ale tentokrát použiju ruce namísto nohou.
Escape, yes, but this time with my hands, not the feet.
Marcus Junius Brutus, 42 př. n. l. /B.C.
Poslední slova před sebevraždou, jeho příteli na jeho prosbu aby utekl od Octaviana (později známého jako Caesar Augustus)
Last words before his suicide after the Battle of Phillipi, answering his friends pleas to escape from Octavianus (who later became known as Caesar Augustus)
Ó, to chutná báječně, děkuji /Ah, that tastes nice. Thank you.
Johanes Brahms vypiv sklenici vína / after a glass of vine, 1897
Otevřete i druhou okenici, ať je tu více světla
Do open another shutter of the bedroom so that more light may enter.
Johann Wolfgang Goethe, 1832
Umírám jako jsem žil – nad své poměry / I am dying as I lived - beyond my means.
Oscar Wilde se podrobil nákladné operaci, která mu nepomohla / after expensive surgery, which not help him, 1900
Neříkal jsem vám, že jsem to psal pro sebe? / I told you I have written it for myself.
Wolfgang Amadeus Mozart o Requiem / about Requiem, 1791
Všechno mé bohatství za jediný okamžik / All my possessions for a moment of time.
Alžběta I., královna anglická / Queen of England, 1603
Ani trochu se nebojím zemřít / I am not the least afraid of death
Charles Darwin, 1882
Modlete se za mě. Bože, smiluj se nad mou duší.
I heartily desire you all to pray for me. O Lord have mercy on me, to God I commend my soul.
Anna Boleynová, druhá žena anglickéo krále Jindřicha VIII. / 2nd wife of Henry VIII. Before execution, 1536
Taste meč a probodněte mne, aby lidé neřekli: Utloukla ho žena!
Draw your sword and kill me, lest men say of me, ‘A woman killed him.’
Abimelech, král izraelský, zasažen do hlavy kanenem / king of Izrael, hitted by stone in the head,thrown by a woman.
13. stol. př. n. l. / 13 century, B.C.
Moji hlavu určitě ukažte davu. Něco takového dlouho neuvidí
Show my head to the people, it is worth seeing.
George Jacques Danton popravčímu na gilotině / spoken to the executioner, before dying upon the guillotine, 1794
Ještě chvíli počkejte, pane popravčí, malý moment…
One more moment, Mr. Executioner, I beg you….
Madame Marie-Jeanne du Barry, Francouzka, odsouzená revolučním tribunálem za sympatie s royalisty, v zoufalé snaze prodloužit si život, oslovila na pařížském náměstí Svornosti kata
/ Her last words to the executioner, as she wanted to extend her life as much as possible.
8. 12.1793
KEŠ / THE CACHE :
Keš je malá černá plastová kulatá krabička. Pokud si nebude jistí použijte hint. Jak se ke keši dostanete zjistíte zkoumáním listingu
Cestou k finále buďte opatrní a koukejte kam šlapete, ať nepřijdete k úrazu. Nedoporučuji lovit cache v noci.
Kešku opatrně odkrývejte i zakrývejte ať si udrží svoji tvář
Díky a příjemný lov.
Nezapomeňte si opsat bonusová čísla. Možná se budou hodit.
The cache is a small round plastic black box. If you are not sure use a hint.
How to get the cache you will see soon if you will check the listing.
Be careful when you are searching the final cache, terrain can be tricky. I don´t recommend to search for the cache in the night.
Thanks and good hunt
Don´t forget to check the bonus numbers, maybe you will need later.
A závěrem ještě trocha černého humoru, aneb poslední slova před smrtí trochu jinak:
Z prava dobrý.
V elektrice se vyznám, tohle je nulák.
Hele, užovka!
Tam není víc jak 12 voltů.
Drž mě, ať nevypadnu z okna!
Neboj, není nabita!
Červenej nebo modrej? Červenej…
Tak brzdy jsou hotové, jdu to vyzkoušet!
Došly ti náboje, co?
Tady máš stopky a počítej, jak dlouho vydržím pod vodou.
Skoč, já tě chytím!
Schovej ten nůž, nebo ti dám poznámku!
Nazdar Barč... chci říct Radko!
Hoď mi sem to kladivo!
Divný, cítím plyn, rosviť!
Ještě jedno pivo a jedu.
Udrží nás to oba.
Prosimtě, tady nejel vlak alespoň sto let!
Od 7.10.2013 je keš na novém místě, snad klidnějším a odolnějším proti vandalům.
Since 7.10.2013 is the cache on new place, I hope on better place.
proto proveďte následující / that´s why follow 2 steps:
1) Ověřte luštění / check your solution:
2) proveďte úpravu souřadnic / update coordinates:
N +0.019 ; E +0.059
Zdroj: WIKI, OPLZNI.EU
Additional Hints
(Decrypt)
[CZ:] I oermbirz unwrpxh zrmv 5 zrafvzv oevmnzv /
[EN:] Va ovepu tebir orgjrra 5 fznyy ovepurf.