[PL] Pierwsza wzmianka o Gorzycach ( niemiecka nazwa Berglindorff) pochodzi z 1229 r. Przed lokacją Gorzyce należały do parafii bogumińskiej. Ok. 1300 r. miejscowość została osadzona na prawie niemieckim. W tym też czasie powstała w Gorzycach parafia. W czasie reformacji była w rękach ewangelików ( w latach 1570 - 1629 ). Po reformacji proboszcz w Boguminie przyłączył kościół gorzycki do kościoła bogumińskiego. W tym czasie połowa mieszkańców była wyznania luterańskiego. Dopiero w 1672 r. przybył do Gorzyc samodzielny proboszcz ks. Jan Wincenty Bromboszcz. To za jego czasów sprowadzono z podgliwickiej Wilczy do kościoła w Gorzycach obraz Czarnej Madonny, który obecnie znajduje się w głównym ołtarzu. Od tej chwili Gorzyce stały się miejscem pielgrzymkowym, aż do czasu powstania sanktuarium w Pszowie, gdzie sprowadzono obraz Matki Bożej z Częstochowy. Kościół istniał p.w. Wniebowzięcia Matki Boskiej, aż do czasu wielkiego pożaru, który w 1778 r. zniszczył połowę wsi, w tym także kościół. Wtedy pojawia się wezwanie Anioła Stróża. W 1800 r. przeniesiono tu drewniany kościół z Pilchowic, a po rozbiórce w 1839 r. stanął tymczasowy kościółek. W 1862 r. rozpoczęto budowę nowej świątyni. W trakcie uroczystości poświęcenia kamienia węgielnego, którego 3 listopada 1862 r. dokonał biskup Adrian Włodarski, miał miejsce niezwykły wypadek. Podczas spuszczania w dół kamienia ważącego ok. 300 kg, zerwały się liny, które go podtrzymywały. Spadł on na miejsce swojego przeznaczenia nie zabijając nikogo z 16 robotników. Oczy wszystkich zwróciły się na miejsce domniemanej katastrofy, a ceremoniarz, ks. Wach odważnie i głośno zawołał: Święty Anioł Stróż! Święty Anioł Stróż! na świadectwo i pocieszenie, że Anioł Stróż zachowa od wszelkiego nieszczęścia. Trudno opisać radość po śmiertelnym przerażeniu. Uklękli wszyscy, aby podziękować Panu Bogu za cudowne ocalenie. Kościół, który powstał w stylu neogotyckim został poświęcony w 1869 r. Podczas działań wojennych w lutym i marcu 1945 r. ogień artylerii zniszczył kościół w ok. 80 %. W latach 1946-1948 został odbudowany według projektu Adolfa Hanaka z Olzy. Wystrój wnętrza wykonał rzeźbiarz Józef Marcol z Godowa. Kościół został ponownie poświęcony z dodaniem nowego wezwania Narodzenia NMP. Dokonał tego aktu, w dniu 29 marca 1948 r., ks. Jan Skrzypczyk, proboszcz parafii św. Józefa w Rudzie Śląskiej.
[CZ] První zmínka o Gorzycach (v němčině Berglindorff) pochází z roku 1229.Kolem roku 1300 vznikla farnost Gorzyce.Během reformace (1570 - 1629) byla farnost v rukách evangelíků.Teprve v roce 1672 měly Gorzyce vlastního faráře.V této době byl do kostela dovezen obraz Černé Madonny, který se nyní nachází na hlavním oltáři.Kostel měl až do doby velkého požáru, který v roce 1778 zničil polovinu vsi název Nanebevzetí Panny Marie.Teprve potom se objevil název Anděla Strážného.V roce 1800 sem byl dovezen dřevěný kostel z Pilchowic a po jeho rozebraní v roce 1839 byl zde postaven kostel, který je zde dodnes.V roce 1862 v průběhu svěcení uhelného kamene se stala nehoda.V průběhu spouštění kamene važícího cca 300 kg se protrhly lana, které ho držely.Spadl na místo určení a naštěstí nezranil žádného z 16 dělníků.Hned potom farář Wach zakřičel : Svatý Anděl Strážný! Svatý Anděl Strážný! Za chvilku všichni poklekli a začali děkovat Pánu Bohu za to, že přežili.