Åminne Stugby Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[FIN]
Peruskätkö Maalahden kunnassa Åminnen lomakylässä. Kätkö on PET-putkilo, joka sisältää lokipaperin ja kätkötiedotteen. Oma kynä mukaan! Kätköllä on paikan omistajan lupa. Työntekijät tietävät kätköstä. Varo satunnaisia jästejä! Kätkö löytyy myös talvella.
Maalahden kunnassa länsirannikolla meren rannalla lähellä Åminne Folkparkia sijaitsee Åminnen lomakylä, joka on toiminut yhtäjaksoisesti jo 1970-luvun alusta lähtien. Lomakylän alueelta löytyy kahvila, ravintola, ravintolakota 30 henkilölle, grillikotia, rantasauna ja savusauna. Kävelymatkan päässä sijaitsee siirtolapuutarha-alue, satama, Ala Carte ravintola ja 18-reikäinen minigolfrata, yksi pohjoismaiden suurimmista käyttöveneiden museoista Merenkurkun venemuseo ja uimaranta
[SWE]
En enkel traditionell cache i Åminne Stugby, Malax. Cache behållare är PET, den innehåller loghäfte. Ta egen penna med! Ägare vet om cachen. Se upp för mugglare! Kan hittas på vintern.
Åminne Stugby är beläget på västkusten vid havet nära Åminne Folkpark i Malax. Där är ett cafe/grill med A-rättigerheter, restaurangkåta för 30 pers., grillkåtor, strandbastu och rökbastu. Bara en kort promenad från Stygbyn finns kolonilottsträdgård, hamn, en Ala Carte restaurang, 18-håls minigolf bana och en av nordens största museum för bruksbåtar Kvarkens båtmuseum och simstrand
[ENG]
An easy traditional cache in Åminne Stugby, in Malax. The cache container is PET, inside is a logbook. Bring your own pen! The owners know about the cache. Beware of the mugglers! Can be found in winter.
Åminne Stugby is a camping site situated on the west coast by the sea near Åminne Folkpark in Malax municipality. There is a café/grill with A-rights, restaurant cot for 30 persons, grill cots, beach sauna and smoke sauna. Just a short walk from Åminne Stugby you can find an allotment garden, port, a Ala Carte restaurant and a 18-hole minigolf track and one of the largest utility boat museums in Scandinavia The Kvarken Boat Museum and beach
Additional Hints
(Decrypt)
[FIN] xhhfv
[SVE] tena
[ENG] fcehpr