V.F. #1 - Vale de Figueira Mystery Cache
V.F. #1 - Vale de Figueira
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Vale de Figueira
V.F. # 1 - Vale de Figueira. A primeira das 2 caches que coloquei na minha nova terra por afinidade. Situada no vale de rio Douro, não é de estranhar que tenha belas paisagens.
As coordenadas iniciais levá-lo-ão por isso a um miradouro da freguesia – o da Quinta de Vargellas - onde poderão apreciar a excelente vista, e descobrir as coordenadas da cache propriamente dita. Para isto terão que ler o poema gravado no marco de pedra que encontrarão no local, e convertendo as letras em números (de acordo com a sua posição no alfabeto: a=1, b=2, etc.). 
Coordenadas: N 41o 08 . [3ª letra da 2ª palavra] [2ª letra da 13ª palavra] [2ª letra da 13ª palavra] ; W 007 o 20 . [3ª letra da 1ª palavra] [4ª letra da 6ª palavra] [1ª letra da 5ª palavra]
Já agora, aproveitem enquanto estão de frente para o poema, e olhem à vossa esquerda: no topo do próximo monte, há um edifício branco – a capela de Santa Bárbara. É lá que vos espera a cache.
Para terminar, uma dica: quando o GPS vos disser para virar à direita e abandonar a estrada onde estão agora, vão entrar numa rua bastante estreita. O carro passará, mas com alguma dificuldade, pelo que poderão equacionar deixá-lo nesse largo, se estiverem dispostos a caminhar 450 metros. Se mesmo assim optarem por continuar, 200 metros antes da cache, há um novo largo, bastante mais largo. Daí em diante o caminho além de estreito é bastante íngreme. Nova recomendação de estacionar o carro e seguir a pé
Vale de Figueira. My new homeland by marriage lies on Douro’s river valley, so you might expect beautiful landscapes.
Initial coordinates will lead you to a place where you can do just: enjoy the view. Also here you’ll find a poem written on stone, from which you can extract the cache’s coordinates, by converting the letters in numbers according to the alphabet (a=1, b=2, etc.)
Coordinates: N 41o 08 . [letter n. 3 from word n. 2] [letter n. 2 from word n. 13] letter n. 2 from word n. 13] ; W 007 o 20 . [letter n. 3 from word n. 1] [letter n. 4 from word n. 6] letter n. 1 from word n. 5]
And while you’re here, facing the poem, look to your left: on top the nearest Hill, you will find a white building –Santa Bárbara’s chapel. That’s where the cache awaits you.
One last tip: when the GPS tells you to go right and abandon the road where you are right now, you will enter a narrow street. Your car will pass but with caution. So you might want to consider parking and going on foot for the remaining 450 meters.
Additional Hints
(Decrypt)
Ntben dhr wá ivenz b evb Qbheb, iverz-yur nf pbfgnf, ntnpurz-fr, r byurz cnen b ireqr // Abj gung lbh unir frra Qbheb evire, ghea lbhe onpx ba vg, qhpx, naq jngpu gur terra.