La légende raconte que, sous l'occupation anglaise, pendant la guerre de Cent Ans, une jeune bergère fut accusée à tort d'avoir trahi son fiancé Pierre avec un officier anglais. Elle fut condamnée par le Conseil des Anciens à être exposée nue devant les habitants de Biscarrosse, sous l'arbre de la justice, pendant toute une journée.
A la nuit tombée, elle en mourut de honte. Depuis, à chaque printemps, une couronne blanche apparaissait sur le tronc de l'orme, en signe d'innocence. On a pu vérifier la légende chaque année, au mois de mai.
Mort en 2010, le Vieil Orme a été abattu en mai 2012. Les morceaux de l'arbre ont été récupérés pour intégrer un projet artistique afin de perpétuer sa mémoire. Cette œuvre d'Olga Kisseleva a été dévoilée aux biscarrossais le 25 mai 2013, à l'emplacement de l'Orme, devant un ancien café du même nom.
Pour trouver les coordonnées de la cache il faut connaître l'année de début et celle de fin de la guerre de Cent Ans. Il faut également sur place relever l'adresse du café de l'Orme.
-
Le 1er chiffre de l'adresse du café de l'Orme donne A
-
La somme réduite des chiffres de l'année de début de la guerre de cent Ans moins A donne B
-
Le 3ème chiffre de l'adresse du café donne C
-
Le 2ème chiffre de l'adresse du café moins le 1er chiffre de l'adresse du café donne D
-
La somme réduite des chiffres de l'année de début de la guerre de cent Ans moins la somme réduite des chiffres de l'année de fin de la guerre de cent Ans donne E
-
E-1 donne F
-
La somme réduite des chiffres de l'année de fin de la guerre de cent Ans donne G.
Les coordonnées de la cache sont 44°AB, CDC ; 1°EF, FGF