Sphinxes of Terror - Сфинксы террора Traditional Geocache
dedmoroz: Archived (no action/response).
Sphinxes of Terror - Сфинксы террора
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Nano magnetic cache near memorial to victims of political repressions in the Soviet Union. Магнитный нано-тайник у памятника жертвам политических репрессий в Советском Союзе.
Head of the sphinx
[EN] Sphinxes in Saint-Petersburg are well-known landmarks. But most of the visitors of the city and even its residents saw only one pair, located on University Quay. But there`s another sphinxes, less popular but more frightening - ones of the memorial to the victims of political repressions. Political repressions were a common thing in the Soviet era, and number of repressed is estimated between 700.000 and 60.000.000 people, though the latter figure is obviously too high to be precise. Face of each sphinx is divided to halves; the half facing houses on the embankment is woman`s face; the half facing Neva river is an image of a skull. Between the sphinxes a stylized prison window is installed, looking through it one can see a famous Kresty ('Crosses') prison on the opposite shore of the Neva.
[RU] Сфинксы - одна из визитных карточек Санкт-Петербурга. Но большинство гостей и жителей города знают только одну пару - знаменитых фиванских сфинксов на Университетской набережной. Но есть и менее известный памятник «Жертвам политических репрессий» на берегу Невы в Санкт-Петербурге, расположенный напротив известной тюрьмы «Кресты» на Набережной Робеспьера. Автор проекта памятника - Михаил Шемякин. Памятник в виде двух бронзовых сфинксов на гранитных постаментах открыт 28 апреля 1995 года. К жилым домам на набережной эти необычные сфинксы обращены профилем как юные женские лица, к Неве и тюрьме «Кресты» на противоположном берегу - обнажившиеся черепа. Между сфинксами на парапете набережной — стилизованное окно тюремной камеры с решёткой. Высота сфинксов — 1,40 м, высота плинта — 0,17 м, высота постаментов — 1,60 м. По периметрам гранитных постаментов — медные таблички, на которых выгравированы строки из произведений В. Шаламова, Н. Гумилёва, О. Мандельштама, А. Ахматовой, Н. Заболоцкого, Д. Андреева, Д. Лихачёва, И. Бродского, Ю. Галанскова, А. Солженицына, В. Высоцкого, В. Буковского.
Additional Hints
(Decrypt)
Haqre zrgny cyngr. Под металлической плитой.