Krustpils saliņa Traditional Geocache
Leptoceratops: Hello!
I'm archiving your cache as it has been disabled for more than a one month and it is lost or completely damaged. Usually caches are visited and maintained within 30 days after disabling.
If you wish to unarchive your cache then please contact me using GC code or link of this cache.
If there are still leftovers from container I would appreaciate if other players could collect them so that there are no trash in the nature.
Happy geocaching!
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
LV
Slēpnis ir PET pudeles sagatave. Iekšā zīmulis un viesu grāmatiņa.
ENG
Cache is PET-bottle kit, includes pencil and logbook.
Krustpils saliņa ir viena no Jēkabpilij piederošām salām un iecienītām atpūtas vietām.. Tā atrodas starp upēm Daugavu un Mazo Daugavu, netālu no Krustpils pilsētas parka.
Krustpils saliņas agrākie nosaukumi ir Ādamsona saliņa- nosaukums cēlies no kādreizējā gruntsgabalu īpašnieka uzvārda Ādamsona, kuram ir piederējusi arī šī sala, arī mūsdienās daudzi jēkabpilieši saliņu sauc par Ādamsona saliņu un Komjaunatnes saliņa- tā saliņa tika pārdēvēta padomju gados. Krustpils saliņa kļuva par vienu no iecienītākajās pilsētnieku atpūtas vietām pēc tam, kad 20. gadsimta 50. gados tika uzcelta brīvdabas estrāde, kas pašlaik atrodas Krustpils kultūras nama pārziņā. Brīvdabas estrāde atrodas skaistā, ainaviskā vietā. No agra pavasara līdz pat vēlam rudenim šeit notiek dažādi kultūras pasākumi: gadskārtu svētku- Lieldienu un Līgo vakaru svinēšana, Dziesmu svētki, teātra un operas izrādes, visdažādākie vieskoncerti un biežie deju vakari, kas pulcē tūkstošiem jēkabpiliešu un pilsētas viesu.
Parastās dienās, kad brīvdabas estrādē nenotiek kādi organizēti pasākumi, saliņa arī tiek apmeklēta, par ko liecina uz romantiskā tiltiņa, kas savieno salu ar Krustpils parku, redzamie gājēji. No saliņas paveras brīnišķīgs un gleznains skats uz Daugavas ieskauto pilsētas panorāmu. Krustpils saliņa ir atpūtas vieta, kur ūdens kluso šalkoņu papildina putnu balsis.
Pirms dažiem gadiem uz saliņas ir veikta apkārtnes sakārtošana un vērienīgs estrādes, un citu būvju remonts.
ENG
Krustpils’ island is one of islands in river Daugava owned by the Jēkabpils city council. This is one of most popular resting place in the city. On the coast of river there is a city’s park.
In 1950’s the open air stage was built here and from this time Krustpils’is became even more popular. Open air stage stands in beautiful and picturesque place. Every summer many concerts, festivals and other entertainments going on here.
Some years ago islet and open-air stage was thoroughly repaired and the site has become more and more beautiful and more comfortable.
Additional Hints
(Decrypt)
24/23