Skip to content

Véloroute : H2 Traditional Geocache

Hidden : 5/20/2013
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


La véloroute ouverte de Thionville à Metz

Réalisée depuis longtemps de Coblence jusqu'à Thionville, la véloroute de la Moselle semblait tombée aux oubliettes pour la suite de son trajet. Or voilà que grâce aux intercommunalitésde Thionville jusqu'à Maizières, et à la commune de la Maxe, elle arrive à présent aux portes de Metz. Certes ça cafouille encore un peu ici ou là, notamment au niveau de l'écluse de Talange où un nouveau pont est en construction, avec une déviation totalement improvisée à coup debarrières et de tas de scories. Mais le symbole est fort pour l'agglomération messine qui tarde à mettre en place les tronçons suivants.

On peut désormais aller du port de Metz jusqu'à Thionville sans croiser une voiture. On peut aussi rejoindre la piste en rive droite de la Moselle pour monter jusqu'à Bertrange et gagner Thionville via Yutz (voir la fiche). Au sud, la jonction avec la piste déjà réalisée côté messin devra traverser la zone portuaire. Certains en ont déjà des sueurs froides, à cause des silos à céréales présumés explosifs.

Pourquoi ce nom ....

Charles le Téméraire


Pourquoi les français ont-ils donné le nom de Charles le Téméraire à la piste de la Moselle? Parce que le duc de Bourgogne est mort au pied des murailles de Nancy, ce que l'on ne souhaite pas aux cyclistes d'aujourd'hui? Les allemands l'appellent tout simplement Mosel-Radweg, ce que l'on peut traduire par véloroute de la Moselle. Ça a l'avantage d'être simple et clair.

(texte : http://www.cyclo-idees.com/voiesvertes.html)

La cache

Cette cache fait partie d'une série que vous pourrez découvrir tout au long de cette veloroute de Metz à Sierck les Bains. C'est peut être une des plus simples du circuit . attention au train!!!



Additional Hints (Decrypt)

Abz qr yn pnpur ! Anzr bs gur pnpur

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)