Skip to content

Äimälän Pakolahti Traditional Geocache

This cache has been archived.

Geo-kostia: Laitetaan kätkö talveksi tauolle.

More
Hidden : 5/17/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Geo-Kostia on Kostianvirran taistelun 300-vuotismerkkivuoteen liittyvä geokätkentä. kätköt ovat löydettävissä 6.10.1713 käydyn taistelun tärkeiltä paikoilta tai pälkäneläisten käyttämiltä piilopirteiltä.

Äimälän Pakolahti

Laitikkalasta haarautuu tie Äimälänniemen kärkeen. Tätä tietä myöten vainolainen alkoi liikehtiä lokakuun alussa  1713. Äimäläläiset olivat jo sitä ennen pahaa aavistaen jättäneet talonsa ja vetäytyneet Pakolah-teen, joka on suojaisa poukama niemen toisella rannalla. Lahti on suustaan kapea, mutta levenee perem-mälle, joten sitä on järveltä vaikea huomata. Kyläläiset rakensivat sinne piilopirttinsä.

   Vakinaisia pirttejä ei jäljelle jäänytkään, koska venäläiset hajottivat kaikki Äimälän rakennukset – vain Lassilan riihi jäi jäljelle. Kaikki muu tuhottiin perinpohjin perustuksia myöten. Hirsistä kyhättiin suuria sotilaskuljetuslauttoja. Myös muita kyliä hajotettiin.

   Vainolaista oli syytäkin paeta, koska venäläiset ryöstivät, raiskasivat, kiduttivat ja tappoivat pälkäneläisiä. Liikuttavana yksityiskohtana on haudattujen luettelossa syksyltä 1713 merkintä, jonka mukaan venäläisten uhreiksi oli joutunut kaksi vanhusta, vaimo ja kaksi lasta.

   Laitikkalassa Suttisen väki oli jäänyt vaarasta huolimatta kotosalle. Hiukan venäjää osaava isäntä oli parhaillaan riihellä, kun vihollisen sotilaat tulivat tiukkaamaan tietä Äimälään. Hänen oli lähdettävä heille oppaaksi. Vielä toisena ja kolmantena päivänä hänen oli tehtävä vainolaiselle sama palvelus. Isäntä ei saanut rauhassa tehdä riihitöitään, vaan hänen oli käytävä kyytimatkoilla. Tästä johtuu sanonta: ” Sivanuut, sano Suttinen, kun kolme päivää riihentappoon meni.”

Additional Hints (Decrypt)

Xägxö yölgll gvra ineeryyn byrina cnuxnvfra chha whherygn.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)