GC4CA5F Tansin taikaa - Åminne Folkpark (Traditional Cache) in Finland created by Hålax

GC4CA5F ▼

A cache by Hålax Message this owner

Hidden : 5/27/2013

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

SVE. En populär dansplats i Österbotten.

FIN. Suosittu tanssi paikka Pohjanmaalla.

ENG. A popular dance spot in Ostrobothnia

SVE. Åminne Folkpark ägs av ungdomsföreningarna i Malax samt, Malax IF.
År 1954 lades grunderna till folkparken, som på den tiden kallades Åminne Paviljong. Dansplatsen var i många år en av de populäraste i trakten. På 2000 talet minskade dock danspubliken och folkparken fick stora ekonomiska problem. Tack vare en räddningkanpanj 2012 med ekonomiskt stöd från Svenska kulturfonden, företag och enskilda i Malax med omnejd kunde folkparkens ekonomi räddas och man ser åter ljust på framtiden. Nu kommer man att driva dansverksamheten med talkokrafter. På områder finns också en sommarrestaurang med terrass och utsikt över havet samt en minigolfbana.

FIN. Åminnen Huvipuiston omistaa Maalahden nuorisojärjestöt ja Malax IF. Vuonna 1954 talkoa voimin rakennettiin, sihen aikaan kutsuma ”Åminnen paviljonki”, nykyinen Åminnen huvipoisto. Monet vuodet tämä tanssipaikka oli hyvin suosittu.
Tanssioitten lukumäärä väheni 2000 luvulla. Åminnen huvipuisto joutui taloudelliseen vaikeuteen. 2012 aloitettiin suuren avustuskanpania, Svenska Kulturfonden, yrittäjät, yksityishenkilöt olivat innolla mukana, Maalahtelaiset sekä ympäri maakuntaa. Nykyään Åminnen Huvipuiston tulevaisuus näyttää hyvältä. Erittäin kauniilla pakalla toimii myös kesäravintola + terassi meren äärellä sekä minigolfrata.

ENG. Åminne Folkpark owned by youth associations in Maalahti and, Maalahti IF. In 1954, the foundations were laid for public park, which was then called “Åminne Paviliong”. Dance The place was for many years one of the most popular in the area. In the 2000s, however, decreased the dance crowd and people park had major financial problems. Thanks to a räddningkanpanj 2012 with financial support from the Swedish Cultural Foundation, companies and individuals in Maalahti vicinity, people could park's economy be saved and you look once bright framtidennu Now the man running dance activities with talkokrafter. On områder is also a summer restaurant with terrace and sea views and a mimi golf course.

Additional Hints (No hints available.)