Nejznámější hebrejské šifry jsou atbaša a albam
ATBAŠ
Šifra Atbaš (Átbaš, Atbash) pochází z doby okolo roku 500 př. n. l., používá písmena hebrejské abecedy v substitučním systému, kdy se každé písmeno zaměňuje za jiné, ležící ve stejné vzdálenosti od opačného konce abecedy. Jinými slovy, první písmeno je nahrazeno posledním, druhé předposledním atd. Princip šifry je naznačen už v samotném názvu, neboť písmena A-T-B-Š jsou postupně prvním (alef), posledním (thav), druhým (bet) a předposledním (šin) písmenem hebrejské abecedy.
Užití: V biblických textech, kde je v knize Jeremjáš několikrát místo slova Babel (Babylon בבל) použito slovo Šéšak (ששך). (V hebrejské abecedě je B (bet) druhé písmeno a L (lamed) dvanácté písmeno, Š (šin) je pak druhé písmeno od konce a K (kaf) dvanácté písmeno od konce). Také slovo Kasdim (angl. Chaldeans כשדים – tak nazývali Řekové obyvatele části Novobabylónské říše) je přepsáno jako Lev Kamai (לב קמי).
ALBAM
"Albam" je taktéž systém nahrazující jednotlivá písmena, ale jiným způsobem. Hebrejská abeceda byla rozdělena na dvě poloviny, kde se první písmeno první poloviny nahrazovalo prvním písmenem druhé poloviny, druhé písmeno první poloviny nahrazovalo druhé písmeno druhé poloviny.
Nás ale zajímá šifra jednodušší někdy nazývaná také Hebrejšina nebo Trojitý kříž či Třídílný kříž. Je to další z jednoduchých tabulkových šifer, podobně jako třeba Velký polský kříž, od kterého se však liší použitím dvojtečky u některých znaků. Další nápovědou může být čtvercový tvar rámečků a fakt, že tečky se vždy nachází v jejich středu.
Jak zapisovat Hebrejštinu
Základem šifry Hebrejština je následující kódovací tabulka: :-)
N 49.45. XXX E 18.09.XXX
|