A água da albufeira de Monte Novo é utilizada para abastecimento da rede pública e para irrigação. A utilização da água, do território e das margens da albufeira estão regulamentadas segundo o Plano de Ordenamento da Albufeira de Monte Novo, aprovada em conselho de ministros em 2004.
O seguinte artigo é uma cópia do plano e regula as actividades admitidas na zona da cache:
"Artº 22º - Zona de respeito da barragem e dos órgãos de segurança e utilização da albufeira
1. A zona de respeito da barragem e dos órgãos de segurança e utilização da albufeira está demarcada na Planta de Síntese.
2. Nesta zona apenas são permitidas actividades de recreio passivo (fotografia, pintura, observação da natureza) e o passeio em áreas e percursos onde não exista sinalização que proíba expressamente o acesso.
3. Nesta zona é interdita:
a. A realização de qualquer obra, incluindo a abertura de caminhos, a implantação de linhas de transporte de energia e de conduta de águas, salvo aquelas que decorram do funcionamento do empreendimento hidráulico;
b. A prática de quaisquer actividades recreativas à excepção das referidas no número 2. do presente artigo. "
Portanto... observem a natureza, pintem e tirem fotografias enquanto procuram o contentor :-)
The water reservoir of Monte Novo is used for public supply and irrigation. The use of water, land and the banks of the reservoir are regulated according to the Spatial Plan of Albufeira Monte Novo, approved in the Council of Ministers in 2004.
The following article is a copy out of the plan and regulates the activities allowed at the site of the cache:
"Article 22 - Protection zone of the dam and its safety equipement and use of the reservoir
1. The area of the dam and its protection zone of the safety and use of the reservoir is demarcated in the Synthesis Plant.
2. This area is only allowed to be used for passive recreational activities (photography, painting, nature observation) and walking areas and trails where there are no signs specifically prohibiting access.
3. In this zone it is prohibited to:
a. Any building, including implementation of roads and trails, the deployment of power transmission lines and water conducts, except those arising from the operation of the hydraulic project;
b. The occurrence of any recreational activities other than those referred to in paragraph 2. of this article. "
So ... observe nature, paint and take pictures while looking for the container :-)