Randocache à La Loge des gardes

Hikecaching at La Loge des Gardes

De l'église de la Madeleine, on peut voir quelques fondations encore bien conservées. Cette église fut construite pour accueillir les pelerins qui venait en procession ici même pour la Sainte Madeleine. La Chapelle originelle se trouve plus loin. Ce rassemblement était l'un des plus important de la région et se déroula pendant des siècles jusqu'en 1761 où l'évèque interdit le rassemblement. Il semblerait qu'au fil des ans, le pieu pélerinage ait attiré des taverniers et des prostitués faisant qu'on assistait parfois à des orgies.

By the Church of the Madeleine, you can see some foundations still well preserved. This church was built to accommodate the pilgrims who come here in procession to Saint Mary Magdalene. The original chapel is later. The gathering was one of the largest in the region and went on for centuries until 1761 when the bishop prohibited the gathering. It seems that over the years, the stake pilgrimage has attracted taverns and prostitutes doing attended sometimes orgies.

[FR]

Cette balade au départ de la Loge des Gardes fait environ 11,5km. Il y a 40 caches sur le parcours. Il faut compter un peu plus de 5 heures à pied. Le parcours est faisable à pied. L'accès aux quad est non autorisé.

[EN]

This walk from the Loge des Gardes is about 11.5 km. There are 40 caches along the route. It takes a little over 5 hours walk. The course is doable walk. Access to the quad is not allowed.