Au coeur de la forêt de Blois, sur la commune de Molineuf, l'aire de Valentine de Milan facilite l'accès du public à la zone ouest du massif forestier. Jusqu'aux années soixante, dans cette clairière, une maison forestière était habitée par des agents de l'administration des Eaux et Forêts puis de l'ONF. Dans les années soixante-dix, les différents bâtiments ont été rasés et l'aire touristique amménagée, les seuls éléments conservés étant le puit et la citerne.
|
Le nom du carrefour et de l'aire de repos commémore Valentine Visconti (1368-1408) qui devint princesse et duchesse en épousant Louis d'Orléans, fils du roi Charles V. Après la mort de son mari, assassiné par son rival Jean Ier de Bourgogne, elle se retira inconsolable au château de Blois, disant "Rien ne m'est plus, plus ne m'est rien". Elle eut une influence artistique directe en inspirant le poête Eustache Deschamps (1) et en initiant aux belles lettres son fils Charles d'Orléans qui plus tard marqua la poésie médiévale du début du XVème siècle. Elle eu aussi une influence indirecte puisque son histoire tragique et son gisant inspirèrent au peintre Fleury Richard un tableau "Valentine de Milan pleurant la mort de son époux" qui fut considéré comme le premier du style troubadour apparu au XIXème siècle.
|
(1) "A bon droit de tous estre louée / Celle qui tant a de biens de nature, / De sens, d'onnour, de bonne renommée, / De doulx maintien l'exemple et la figure / D'umilité, celle qui met sa cure / A honorer un chacun en droit li, / Qui gent corps a, juene, fresche, joly, / De hault atour, de lignie royal. / Celle n'a pas a maniere failly: / A bon droit n'est elle un cuer plus loyal..."
* source Wikipédia
|
In memory of a princess and of foresters
In the heart of the national forest of Blois, the rest area "Valentine de Milan" allow easy access to the wesst part of the woods. Until the nineteen-sixties, in the middle of the clearing, a XIX century house enabled foresters from the Waters and Forests Administration to live with their family close to their work. In the seventies, the buildings - except for the citern and the well - were destroyed and the area was adapted to recreation and tourism.
|
The rest area is named after Valentine Visconti (1368-1408) who became princess and duchess when she married Louis of Orléans, son of King Charles V. After the assassination of her husband by his rival Jean Ist of Burgundy, she finished her life in the castle of Blois, claiming ""Naught is left me, I am myself naught". She had a direct artistic influence by inspiring the poet Eustache Deschamps and educating her son Charles of Orléans who later became a famous medieval poet at the beginning of the XVth century. She also had an indirect influence as her sad destiny and her recumbent effigy led Fleury Richard to create a painting "Valentine of Milan mourning her husband" that was considered the first of the revival of troubadour style in the XIXth century.
|
* Source : wikipedia
|
|