"A pior cache do concelho de Azambuja"
Consideramos ser esta a pior cache localizada no concelho de Azambuja, e talvez do país ou do mundo inteiro. Andávamos por ali a passear, pegámos na primeira caixa que nos apareceu, metemos umas folhas a fingir de logbook e atirámos com ela para o lado. Ali ficou. Nem sabemos as coordenadas certas. Se por acaso estão corretas as que estão nesta lista, sorte a vossa! O logbook não deve ter espaço para mais de dois ou três logs, nem precisa. Se forem lá duas pessoas já é muito.
Pedimos que não nos deem as coordenadas corretas, caso não sejam estas. Mesmo que as deem não as vamos utilizar porque assim iríamos facilitar a vida aos restantes geocachers.
Boa sorte a encontrarem a cache! Vão precisar de muita!
Se visitaram esta cache visitem também a outra, que é ali pertinho, A melhor cache do concelho de Azambuja
Nota: Caso achem a cache interessante e o escrevam no log, talvez o apaguemos. Devem ter-se enganado e não se referem de certeza a esta cache.
Pensamos que estas fotos foram tiradas no local próximo da cache e deixamos aqui porque podem ajudar a encontrá-la. (Porque será que nos preocupamos em escrever isto em português? Possivelmente só os estrangeiros cá vêm!)
We think these 2 photos were taken near de cache, so we include them here. Maybe they help to find it. (Why do we bother writing this in english? Is there any foreign who dares to visit it?)
"A pior cache do concelho de Azambuja" (The worst Azambuja county cache)
We think this is the worst cache located in the municipality of Azambuja, and perhaps in the country and in the world. We were there for a walk, we took the first box that came in, put some sheets to be as a logbook and throw it to the side. We do not know the right coordinates. If by chance they are correct, lucky you! The logbook has no space for more than two or three logs, and for sure there's no need for more. We believe there are no more than two people to visit the cache.
You do not need to give us the correct coordinates. Even if you do we will not use them, because that would make life easier for other geocachers.
Good luck finding the cache! You will need a lot
If you visited this cache, go and visit also A melhor cache do concelho de Azambuja (The best Azambuja county cache), which is near by.
Note: If you find the cache interesting and write it on the log, perhaps we will delete it. Probably it is a mistake, and certainly do not refer to this cache.