GC4A2QC O TENENTE ESQUECIDO (Traditional Cache) in Leiria, Portugal created by v737alves

This cache has been archived.

btreviewer: Esta geocache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada perante uma situação de falta de manutenção.
Relembro a secção das Linhas de Orientação que regulam a manutenção das geocaches:

O dono da geocache é responsável por visitas à localização física.

Você é responsável por visitas ocasionais à sua geocache para assegurar que está tudo em ordem para funcionar, especialmente quando alguém reporta um problema com a geocache (desaparecimento, estrago, humidade/infiltrações, etc.), ou faz um registo "Precisa de Manutenção". Desactive temporariamente a sua geocache para que os outros saibam que não devem procurar a geocache até que tenha resolvido o problema. É-lhe concedido um período razoável de tempo - geralmente até 4 semanas - dentro do qual deverá verificar o estado da sua geocache. Se a geocache não estiver a receber a manutenção necessária ou estiver temporariamente desactivada por um longo período de tempo, poderemos arquivar a página da geocache.

Se no local existe algum recipiente por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).

Uma vez que se trata de um caso de falta de manutenção a sua geocache não poderá ser desarquivada. Caso submeta uma nova será tido em conta este arquivamento por falta de manutenção.

btreviewer
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer
Work with the reviewer, not against him

GC4A2QC ▼

A cache by v737alves Message this owner

Hidden : 4/17/2013

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Acessivel a qualquer pessoa, até a quem se desloque de cadeira de rodas.

PORTUGUÊS:
Esta é a primeira cache nascida e criada cá em casa, portanto perdoem qualquer coisinha que esteja menos bem.

Pretendemos relembrar o Tenente José Jacinto Pereira que aqui deu a vida pelos seus camaradas de armas. O local correcto onde o Tenente tombou, não é onde está erigido o monumento actualmente mas, mais para Sul na direcção da rotunda cuja construção obrigou a deslocá-lo para a sua posição actual. Despercebido para a maioria dos que por aqui circulam, pretendemos que se olhe, relembre e valorize mais, não só o monumento mas, acima de tudo o gesto deste Português.

A CACHE: Quanto à cache ela é simples mas, não contém material de escrita para logar. Será mais fácil se te servires de ambas as mãos delicadamente para que ela deslize ao teu encontro. Não tires fotos da cache, sê discreto na tua visita e volta a colocá-la precisamente como a encontráste de modo a que outros geocachers disfrutem do mesmo gozo que acabaste de sentir. É mais fácil passar despercebido se a cache fôr feita à noite; no entanto ela está disponível 24 horas por dia.
ENGLISH
Accessible to anyone, even to those who moves in a wheelchair. This is my first Cache created at home, so forgive any little thing that is less well. We intend to remember Lieutenant José Jacinto Pereira who gave his life for his comrades in arms. The correct location where the Lieutenant fell, is not where is erected the monument today but further south towards the roundabout whose construction forced to move it to its current position. Unnoticed for most people that circulate around here, we want to look, remember and value it more, not only the monument but, above all, the gesture of this Portuguese citizen.

THE CACHE: The cache itself, is simple but contains no pen or paper or any material to login. It will be easier if you use both hands to gently slide it to meet you. Do not take any photos of the cache , be discreet in your visit, put it back precisely as you found it, so that other geocachers can enjoy the same joy you just felt . It's easy to do it unnoticed if the cache is made at night; however it is available 24 hours a day.

Additional Hints (Decrypt)

Ivtvnqn cryb ureóv. Thneqrq ol gur ureb.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)