Skip to content

Aizmirstie Ziemeļu dārgumi Mystery Cache

Hidden : 4/14/2013
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
3.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Cache veidota, lai cilvēki varētu iepazīt nezināmas vietas, kuras pat es, dzīvojot Iļģuciemā 23 gadus, atklāju tikai pirms kādām 2 nedēļām.

Cache made, so people could see some unfamiliar places, that even I, while living in Ilguciems for 23 years, discovered that only 2 weeks ago.

[LV]

CACHE NEATRODAS DOTAJĀS KOORDINĀTĒS!


Ir 1957. gads un jūs atrodaties Iļģuciema stacijā. 
Pie jums pienāk klāt kāds nezināms vīrietis un citiem neredzot iebāž jums kabatā mazu blociņu.

Jūs nedaudz apstulbis meklējat šo vīrieti sev aiz muguras, bet tur neviena vairs nav.

Jūs aplūkojat grāmatiņu. Uz tās uzskribelēts uzraksts - "Bēgļa dienasgrāmata". Autors nezināms..

Jūs atverat to un sākat lasīt, bet rokraksts ir nesaprotams un blocinš izskatās ir pārcietis daudz ko. Tomēr izdodas kaut ko izlasīt:

No stacijas ejot līdz vietai kur vilcienu sliedes pārtop vienā, nogriezos uz lidlauka pusi. [...]
[...] Man kāds seko. Jāmūk prom no lidostas. Pa pļavu nevar ātri paskriet. Labi, ka skrejceļš ir garš un no betona. [...]
[...] Atradu vietu kur noslēpties. Pārlaidu nakti.[...]
[...] No rīta pirmais ko pamanīju bija dīķītis. Nomazgāju seju. [...]
[...] Paceļot galvu, pamanīju māju. Izskatās ideāla vieta lai noslēptu slepenos dokumentus.

Lai veicas! P.S. Nav jādodas privātajā teritorijā..

[ENG]
 

CACHE IS NOT IN THE GIVEN COORDINATES!


It is the year 1957 and you are Ilguciems station.
An unknown man walks by and puts a small logbook in your pocket.
 
You're a bit stunned about that. You turn around and there is noone there.
 
You are viewing the logbook. There is an inscription on the book cover - "Refugee Diary". Author unknown ..
 
You open it up and start reading, but the handwriting is incomprehensible and logbook looks like it has suffered a lot. However, you manage to read something:
 
Walked from the station to a place where the train tracks turn into one, I walked to the airfield. [...]
[...] Someone is following me. Have to run away from the airport. A meadow won't be the fastet way. Good thing, that runway is long and made ​​of concrete. [...]
[...] I have found a place to hide. Stayed overnight. [...]
[...] In the morning, first thing I noticed was the pond. Washed my face. [...]
[...] Looked up, noticed the house. It looks like an ideal place to hide the secret files.
 
Best of luck!

P.S. DO NOT go in to private property.. sorry about my english..

Additional Hints (Decrypt)

[LV] hm mvrzryvrz [ENG] abegujneq

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)