Skip to content

Jauhoja hevosille - Myllykoski Traditional Geocache

Hidden : 11/2/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Porvoonjoen yläjuoksulla Virenojan Myllykoskella – maamme vanhimmalla asutulla seudulla - astelet samoissa jalanjäljissä kuin esivanhempasikin kivikaudelta saakka. Alueelta on löytynyt kivikautisia muinaisjäänteitä kiinteästä asuinpaikasta, joka on ajoitettu vuoteen 8 900 eKr.


Keskiajan lopulta 1586 lähtien on paikalla ollut ympäri vuoden toiminut mylly. Aluksi kaksiparinen ja vuodesta 1891 lähtien neljä kiviparinen mylly (Virenojan kylän mylly). Vastarannalle kohosi toinen mylly (Niemenkylän mylly), joka tunnettiin Mäkisen myllynä ennen lopettamistaan vuonna 1922. Tällöin toiminta keskitettiin Virenojan puoleiselle rannalle. Siltaa ei vielä ollut ja joki ylitettiin kahlaamon kautta, jonka sijainti näkyy nykyäänkin laakeana kalliona grillikatoksen vieressä yläjuoksun puolella.

Putouksen kokonaispituus on 190 m putouskorkuden ollessa 6,1 m ja on isoin koski kunnan alueella. Koskessa riitti voimaa ja esimerkiksi vuonna 1895 Virenojan mylly olikin kapasiteetiltaan suurin Orimattilassa toimivista vesimyllyistä jauhaen yli kaksinkertaisen määrän jauhoja muihin pitäjän myllyihin verrattuna. Myllyjen lisäksi vuonna 1904 perustettiin paikalle saha. Sitten myllyyn liitettiin vuonna 1919 sähkögeneraattori ja niin oli syntynyt Virenojan sähkövoimalaitos. Tekniikka oli vielä alkutekijöissään ja valitettavasti generaattori tuhoutui jo 1920- luvulla ylikuumentumiseen.

Kylällä kerrottiin tarinaa kuinka myllärin mummo saapui ja ”komensi” äänekkäästi motkottaen myllymiehiä tupalämmittelyssä: ”Istut itse lämpimässä kahvilla ja hevosesi on pakkasessa ilman suojaloimea ja ruokaa. Saisit hävetä.” Ja niin siinä samassa mies ryntäsi ulos korjaamaan tilanteen.

Ensimmäinen silta rakennettiin puusta 1930 luvulla ja samalla uomaa louhittiin suuremman virtaamaan saavuttamiseksi. Myllytoiminta jatkui edelleen 1970-luvun alkuun saakka. Toinen silta on tehty pioneerien työnä vuonna 1983. Nykyinen silta on rakennettu 2019. Rakennuksista on nykyään nähtävillä vain perustuksien raunioita molemmilla joenrannoilla. Pohjapato on kohtalaisessa kunnossa. Ainoa säilynyt rakennus on myllärin torppa, jonka omistus on siirtynyt kylältä yksityiselle.

Koskialueella on ajoittain liikkeellä paljon erilaisten harrasteiden kanssa touhuavaa väkeä mm. kyläläisiä, kalastajia, melojia, retkeilijöitä, matonpesijöitä (kätkön tekijä on pienenä tyttösenä pessyt täällä mattoja ja käynyt uimassa aikakausia sitten).

[ENG] The history of the settlement of Myllykoski (Myllykulma) area goes far back in thousands of years. Here is one the oldest Stone Age dwelling sites of Finland about 8900 BC. The mill of Virenoja was working about 400 years, from medieval 1586 to the beginning of 1970. Now there are left only the ruins of the mill. The first woodbridge was built in 1930 century, the second in 1983 and the existing (third) bridge is in 2019. The area is nice for all kinds of hobbies (fishing, paddling, hiking) and sometimes here is very many people together.

Additional Hints (Decrypt)

[FIN]wnhubfäxxv inenfgbffn [ENG] va fgbentr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)