Galego Castellano
A vacaloura
A vacaloura, vacaloira ou escornabois (Lucanus cervus) é un escaravello da familia Lucanidae de gran tamaño. Trátase dun insecto no que os sexos son facilmente distinguibles: os machos dispoñen dunhas mandíbulas de gran tamaño, moito maiores que as das femias, que lles serven como medio de loita con machos rivais.
A larva deste insecto pasa de un a cinco anos alimentándose de madeira en descomposición, preferiblemente de frondosas, polo que adoita vivir en bosques onde hai abundantes carballos, e razón tamén de que non sexa común en terreos urbanos. As larvas desta especie teñen un apetito moi voraz: de tan só un gramo de peso, poden comer nun só día 22,5 centímetros cúbicos de madeira. As larvas alcanzan un tamaño cosiderable, chegando incluso a 10 centímetros de longo.
Os adultos aliméntanse do zume das árbores e de zume de froitas maduras. A vida trala metamorfose é moito máis curta cá da larva: tan só de quince días a un mes. Poden voar, alcanzando velocidades de ata 6 km/h. Existen diversas teorías sobre como se aparean, aínda que a máis probable é que os machos se agrupen en torno ás femias e as disputen en combates que poden chegar á morte dun dos contrincantes. As femias poñen os ovos en fendas nas árbores, e estes eclosionan ao redor de dúas ou catro semanas despois de ser postos.
Este insecto é considerado o maior escaravello de Europa. O tamaño oscila entre 30 e 90 milímetros no caso dos machos e 28 e 45 milímetros nas femias. A especie está en regresión debido á perda do seu hábitat e á caza, pois é un exemplar moi apreciado e actualmente é un insecto protexido, xa que está en perigo de extinción.
Na cultura popular, os cornos da vacaloura, por similitude cos cornos dos animais domésticos e salvaxes ou os dentes cairos do porco ou do xabaril ou os esporóns dos galos, todos eles armas de defensa, son considerados en Galicia amuletos protectores e moi usados para protexerse contra as meigas e o mal de ollo. Lévanse no peto ou colgados sobre o peito, dentro dunha bolsiña; no caso dos meniños, un destes cornos atado no pulso protéxeos contra o enganido (raquitismo).
O anel de alicorno é aquel que se fai engarzando un fragmento de corno de vacaloura. Crese que se se remexe coa man a comida dos porcos, coa anel posto, estes non enfermarán. Este anel tamén protexe ao portador contra o mal de ollo e as enfermidades. Así se fai o anel máxico de alicorno.
Información obtida en www.wikipedia.org
Geocaching polo Sarela, Granxa do Xesto e Selva Negra
Esta serie está deseñada para percorrer o Paseo do río Sarela, ir camiñando ata a Granxa do Xesto no Pedroso e baixar pola Selva Negra para chegar ao punto de partida. O percorrido total é de uns 12km. Para facer o percorrido completo podes consultar o track neste enlace de Wikiloc: Geocaching polo Sarela, Granxa do Xesto e Selva Negra o rexistro para poder descargalo é gratuíto. A continuación podes ver unhas fotos da ruta: Fotos polo Sarela, Granxa do Xesto e Selva Negra
ATENCIÓN:
Os WP iniciais dos mystery non gardan relación coa resolución dos mesmos, só serven como punto de paso indicativo do camiño a seguir. Para resolvelos hai que percorrer como mínimo o tramo no que están os paneis informativos ao principio da ruta. Cada mystery inclúe os WP correspondentes aos paneis necesarios para resolvelo.
Galego Castellano
El ciervo volante
El ciervo volante (Lucanus cervus) es un escarabeiforme de la familia Lucanidae de gran tamaño. Se trata de un insecto en el que los sexos son facilmente distinguibles: los machos disponen de unas mandíbulas de gran tamaño, mucho mayores que las hembras, que les sirven como medio de lucha con machos rivales.
La larva de este insecto pasa de uno a cinco años alimentándose de madera en descomposición, preferiblemente de frondosas, por lo que suele vivir en bosques donde hay abundantes robles, y razón también de que no sea común en terrenos urbanos. Las larvas de esta especie tienen un apetito muy voraz: de tan sólo un gramo de peso, pueden comer en un sólo día 22,5 centímetros cúbicos de madera. Las larvas alcanzan un tamaño cosiderable, llegando incluso a 10 centímetros de largo.
Los adultos se alimentan del zumo de los árboles y de zumo de frutas maduras. La vida tras la metamorfosis es mucho más corta que la de la larva: tan sólo de quince días a un mes. Pueden volar, alcanzando velocidades de incluso 6 km/h. Existen diversas teorías sobre como se aparean, aunque la más probable es que los machos se agrupen en torno a las hembras y las disputen en combates que pueden llegar a la muerte de uno de los contrincantes. Las hembras ponen los huevos en hendiduras en los árboles, y estos eclosionan alrededor de dos o cuatro semanas después de ser puestos.
Este insecto es considerado el mayor escarabajo de Europa. El tamaño oscila entre 30 y 90 milímetros en el caso de los machos y 28 y 45 milímetros en las hembras. La especie está en regresión debido a la pérdida de su hábitat y a la caza, pues es un ejemplar muy apreciado y actualmente es un insecto protegido, ya que está en peligro de extinción.
En la cultura popular, los cuernos del ciervo volante, por similitud con los cuernos de los animales domésticos y salvajes o los dientes incisivos del cerdo o del jabalí o los espolones de los gallos, todos ellos armas de defensa, son considerados en Galicia amuletos protectores y muy usados para protegerse contra las bujas y el mal de ojo. Se llevan en el bolsillo o colgados sobre el pecho, dentro de una bolsita; en el caso de los niños, uno de estos cuernos atado en la muñeca los protege contra el raquitismo.
El "anillo de alicorno" es aquel que se hace engarzando un fragmento de cuerno de ciervo volante. Se cree que si se revuelve con la mano la comida de los cerdos, con el anillo puesto, estos no enfermarán. Este anillo también protege al portador contra el mal de ojo y las enfermedades. Así se hace el anillo mágico de alicorno.
Información obtida en www.wikipedia.org
Geocaching por el Sarela, Granxa do Xesto y Selva Negra
Esta serie está diseñada para recorrer el Paseo del río Sarela, ir caminando hasta la Granxa do Xesto en el Pedroso y bajar por la Selva Negra para llegar al punto de partida. El recorrido total es de unos 12km. Para hacer el recorrido completo puedes consultar el track en este enlace de Wikiloc: Geocaching por el Sarela, Granxa do Xesto y Selva Negra el registro para poder descargarlo es gratuíto. A continuación puedes ver unas fotos de la ruta: Fotos polo Sarela, Xesto e Selva Negra
ATENCIÓN:
Los WP iniciales de los mystery no guardan relación con la resolución de los mismos, sólo sirven como punto de paso indicativo del camino a seguir. Para resolverlos hay que recorrer como mínimo el tramo en el que están los paneles informativos al principio de la ruta. Cada mystery incluye los WP correspondientes a los paneles necesarios para resolverlo.