[Swe]
Degersand är den mest populära och kända stranden på Åland hos både öbor och turister. Degersand är också den enda stranden på Åland där vågsurfning är möjlig på pga den långgrunda stranden. Så om du åker hit sommartid, glöm inte badkläderna! I närheten av cachen finns även möjlighet att äta en bit mat, eller varför inte en glass. Vill du övernatta, finns både en camping och flertalet stugor runt omkring.
Denna cache inte tänkt att vara svår, men den är tänkt att visa dig till en plats som väl värd att se! Du kan inte köra ända fram, utan parkera vid caféet.
Cachen innehåller från början en loggrulle och penna.
LYCKA TILL!
Fakta om Eckerö
Eckerö är Finlands västligaste bebodda kommun i det svenskspråkiga och självstyrda Åland.
I Eckerö finner man en urgammal svensk kulturbygd. Platsen rymmer såväl minnen från vikingafärder och tidiga bosättningar som från den medeltida riksvägen mellan Stockholm och Åbo, liksom postforslingen över Ålands hav. Här stod slutstriden om Åland 1809, då Finland intogs av ryssland, och här låg i över ett sekel den ryske tsarens utpost och gränspostering i väster.
Eckerö är idag främst förknippat med turism.
[Eng]
Degersand is the most popular and the most wellknown beach at Åland islands amongst both islanders and tourists. It is also the only beach on Åland suitable for surfing, due to the shallow beach. So if you are visiting Degersand during summer, don´t forget your swimsuit! Nearby the cache, you can get something to eat, food or just icecream. If you want to stay over night, there is a camping site ant lots of cottages for rent.
This cache is not supposet to be difficult, but it will take you to a place well worth seeing! This is no park and grab so please park at the café.
This cache cointains a logbook and a pen.
GOOD LUCK!
Facts about Eckerö
Eckerö is Finland's most westerly inhabited municipality in the swedishspeaking and autonomous Åland.
In Eckerö you will find an ancient Swedish cultural tradition. Here you can find memories of both Viking voyages and early settlements as of the medieval mainroad between Stockholm and Turku, as well as the mail transfer between Sweden and Åland. Here was the final battle of Åland 1809, when Finland became occupied by Russia and here was the most westerly outpost of Russia for over a century.
Eckerö is today mainly associated with tourism