La Tombe à Bernard Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
A la mémoire d'un pauvre malheureux
En 1830, dans le village de Cramails, on a trouvé au fond d’un puits, le cadavre d’un homme, ouvrier-cordier originaire d’Allemagne. On dit que c’est à cause d’une jeune femme que le malheureux aurait mis fin à ses jours. 2 tailleurs de pierres auraient sculpté cette tombe en forme de croix pour ce compagnon « mort d’amour ». Cette tombe, à même la terre, se trouve bien loin du cimetière : soit parce qu’il était de religion réformée, ou alors qu’il s’est suicidé. Deux raisons qui empêchaient à l’époque, un mort de trouver le repos éternel parmi les « bons catholiques » dans le cimetière.
Oublié au milieu des vignes
Epitaphe : "ici, le 4 mai 1830 fut enterré Bernard Saicnok, ouvrier cordonnier (cordier?), né à Bade en 1780, trouvé noyé dans un puits au village de Cramails. Mais le 16 mai 1831 cette tombe fut élevée au malheureux étranger mort loin de son pays".
Additional Hints
(Decrypt)
Wr ercbfr nhceèf qr zba nzv