Skarb oprycha Letterbox Hybrid
Murazor: Skarb zaginął. Reaktywacja nie jest przewidywana, jeszcze by znowu przy okazji jakiegoś dużego eventu w pobliżu doszło do masowego logowania w dzień. [V]
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Hoodlum's treasure
[PL]
"Ny, ćwiku, to jutro wychodzisz, co? Dobrze masz. Ja zgnije w tym mamrze, niewiela parszawego życia we mnie zostało... Ny, tak słuchaj. Przyfiluj na ta mapa. Tam, ka ten niebieski znak, to jest pomnik. Mykaj tam, ale po ćmiku. Stamtond drałuj dogom na północ. Niedaleczko. Kope kroków, może trochu wiency. Mniej niż stówa, na mur. I wtedy bacz na prawo, jak już przejdziesz ten kawałek. Jak zoczysz iskry, tak skrenć za nimi i niech cie prowadzom. A jak bedom dwie kole siebie, to tak tam szukaj, a najdziesz łup, com go kiedysik zamelinował. Ino uważaj, coby cie nikt po drodze cegłówkom bez łeb nie zaprawił albo kosy nie sprzedał."
Zapraszam do odszukania skrytki "z dreszczykiem". Okolica wcale nie jest miła i przyjazna, szczególnie po zmroku, odradzam więc samotne poszukiwania. Kieruj się wskazówkami starego oprycha i odnajdź jego skarb! Po drodze uważaj, na czym stajesz i kto stoi za tobą... Pamiętaj: pieczątka w keszu nie jest na wymianę, możesz ją odbić w swoim notatniku pozostawiając w logbooku odcisk własnej, jeśli taką masz.
[EN]
To find the treasure of an old hoodlum, when it gets dark go to the specified coordinates. You will find a monument nearby. From there take a wide path northwards and after some time (around sixty steps) start looking right. When you see sparks - take a turn and follow them. Two sparks near to each other mark the final spot. Beware! This is not a friendly and safe zone, especially at night. I recommend not to search alone! Remember: the stamp is not a trade item, it is a part of the cache! You may stamp your travel booklet there and stamp the logbook with your personal stamp if you have one.
Additional Hints
(Decrypt)
[PL] Cbanq mvrzvn / [EN] Nobir tebhaq