Maiores nostri Romanis
La construction du grand rempart au VIIIème siècle avant J.C., à l'entrée du village montre bien le rôle défensif que jouait cet oppidum. Ce rempart était prolongé de chaque côté par des remblais rejoignant les falaises rocheuses qui couronnent le sommet de cette montagne, dont les versants tombent à pic dans la vallée de la Zorn et du Baerenbach.Pour compléter les défenses naturelles, un second rempart circulaire se trouvait à l'emplacement de l'actuelle rue principale.
En 58 av. J.C., les légions de Jules César déferlent sur toute la Gaule et en 52, toute résistance est brisée. Haselbourg devient alors un camp romain d'une certaine importance stratégique : il permet de surveiller la voie romaine de la vallée de la Zorn qui dédouble l'axe Strasbourg-Metz par le Sud et de laquelle un embranchement s'engageait dans la vallée de la Schacheneck, vers la Hoube, permettant de rejoindre la vallée de la Bruche.
A partir du milieu du IIIème siècle, commencent les incursions de peuplades d'Outre-rhin : les Alamans et les Francs, mais pendant l'hiver de l'année 406, le Rhin gelé, leur permet une véritable ruée générale vers l'ouest. L’ancienne civilisation romaine est balayée, et ce qui subsiste sera rasé par le passage des Huns en 451.Clovis arrête l'expansion des Alamans en 496 et soumet l'Alémanie au gouvernement de son fils Théodoric, roi d'Austrasie, résidant à Metz.
Ces Alamans (Schwaben : " Alle Männer "), en s'installant apportèrent leur langue et établirent leurs coutumes et leur ordre social. C'est de cette époque que date le dialecte allemand que l'on parle encore aujourd'hui.
, 