Sail away, sail away, sail away (Deutsch)
Warum?
Ja genau, am 27.04.2013 geht es hier für mich und meine Begleiter auf eine Kreuzfahrt los. Auf der letzten Kreuzfahrt habe ich auch andere Cacher an Bord kennengelernt und möchte dies mit diesem Event vereinfachen. Natürlich wäre es auch toll mal ein paar Cacher aus Hamburg kennen zu lernen.
Was?
Dieser Event besteht im Prinzip aus 2 Teilen.
Teil 1
Kennenlernen von Cacher am öffentlichen Ort.
Teil 2
Ausfahrt aus dem Hafen. Diesen Teil können die Gäste der Kreuzfahrt von Bord aus schauen und die Cacher aus Hamburg können die Ausfahrt betrachten und mal winken.
Wann?
Teil 1
Das Logbuch ist auf jeden Fall am 27.04.2013 von 17:45 Uhr bis 18:00 Uhr bei den angegebenen Koordinaten. Ja nach Zeitplan ist es vielleicht auch schon eher oder noch etwas länger dort.
Teil 2
Die Ausfahrt ist für 21:00 Uhr geplant, also schön winken. Das Logbuch ist dann so ab ca. 21:00 Uhr an der unten angebenden Stelle nochmal für ca. 30 Minuten verfügbar.
Wo?
Teil 1
an den vom Event angebenden Koordinaten
Teil 2
Winken ist vom Hafen aus an den angegeben Koordinaten möglich.
Treffen an Bord findet bei schönem Wetter steuerbord neben dem Volleyballfeld auf Deck 14 und bei extrem schlechtem Wetter in der Anytime Bar, nahe Ausgang in Richtung Hype statt.
Ich freue mich auf zahlreiches Erscheinen.
Bis Bald sagen
TalMir
Sail away, sail away, sail away (English)
Why?
Yes, at 27th of April 2013 starts for me and my companions a ship cruise. On my last cruise a met some other Cacher on board, with this event I want to make it easier to meet some others. Of course, I would be great to meet some other Cacher of Hamburg.
Was?
This event has two parts.
Part 1
Is an official meeting at public place.
Part 2
This is the drive out of the harbor. This part can look the cruise guest from the ship. And the other can look from the harbor and wave to the ship.
When?
Part 1
The log book is at 27th of November from 17:45 - 18:00 o'clock at the coordinates. Depending on the weather it can be a little earlier or longer there.
Part 2
The drive out is planned for 21:00 o'clock. The log book is from 21:30 o'clock at the place given down for about 30 minutes available.
Where?
Part 1
At the coordinates of the Event
Part 2
Meeting at the Harbor is by the given coordinates.
Meeting on board is by good weather bow side on deck 14 next to the volleyball area and by extreme bad weather in the Anytime Bar in direction of exit to the Hype.
Sincerely
TalMir