Skip to content

La Pierre de l'Ecorcherie Traditional Geocache

Hidden : 2/26/2013
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

La Pierre de l'Ecorcherie est située sur le mont de Mandé au dessus du village d'Igé. Ce lieu reste mystérieux et les avis divergent sur l'origine de ces pierres placées en forme de corridor...



La Pierre de l'Ecorcherie (Skinned Stone ?) is located in the Mount Mandé above the village of Ige. This place remains mysterious and opinions differ on the origin of these stones placed in a corridor ...

"A la Pierre de l'Ecorcherie, est adossée une espèce de corridor ou allée formée de pierres d'épaisseurs différentes de l,20 m de hauteur, épaisses et larges en proportion. Cette "allée" a 80 cm de largeur et 4 m de longueur. De chaque côté de ces espèces de murailles gisent d'énormes pierres qui ressemblent à un étage renversé. C'est à quelques mètres que se trouvent "la Pierre de l'Ecorcherie" et "la Pierre de l'Auté" (autel). Ces deux noms et ces blocs à peu près symétriques feraient volontiers songer à une station druidique."

Annales d'IGE - tome I page 18

"Le nom si curieux de la Pierre de l'Ecorcherie, laquelle se trouve du reste à proximité d'une autre pierre plantée, dite la Pierre de l'Haut Temps (pierre de l'ancien temps), serait-il la trace traditionnelle des mystères sanglants de la religion druidique, atténués mais encore existants lorsque César pénétra en Gaule ?
Je n'oserais me prononcer sur ce point, bien qu'en l'état actuel de la science historique, un certain scepticisme semblerait devoir être de mise.
Les Ecorcheurs du XVème siècle et leur sinistre et sanglante réputation suffisent à expliquer ce nom. Ces pierres isolées dans des lieux retirés et difficilement accessibles, au milieu d'impénétrables forêts, ont pu servir de refuge à des gens de sac et de corde. N'était-ce pas tout simplement, il y a quatre ou cinq cents ans, le repaire de brigands de grands chemins ou, comme on disait alors, d'Ecorcheurs ?"

Gabriel JEANTON - Histoire du Mâconnais p. 27.


  • Une chose est certaine en revanche : sa visite permet une très belle balade sportive tout en restant dans les chemins !
  • However one thing is certain : his visit makes a very nice ride sport !

Additional Hints (Decrypt)

N yn cèpur... Yrg'f tb sbe svfuvat...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)