HHS - All-go-in (Allez-y) Traditional Geocache
HHS - All-go-in (Allez-y)
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
ENGLISH // FRANÇAIS
The Heritage Hide’n’Seek Geocache Series isn’t your typical history or geography lesson. Get ready to explore Northern Ontario and discover how its people, places and events shaped the Canada we know today. Find the caches, answer the questions, collect at least 100 points, and you’ll be eligible for a collectible Heritage Hide‘n’Seek geocoin.
Send your completed passport to:
Parks Canada—Geocache Series, 201 – 201 May Street North, Thunder Bay, Ontario, P7C 3P4
Bring your own pencil, as each cache is only large enough to contain a logbook (no trade items, please).
All geocaches are accessible directly from trails or public areas.
Cache may not be accessible in winter.
This cache is worth 20 points. It’s located in a provincial park. Please respect the park’s rules and regulations and pay fees.
A spectacular view of the scenic Algonquin Park (© Parks Canada)
Beautiful, culturally significant and a trail blazer, Ontario’s Algonquin Provincial Park was the first provincial park in Canada. Established in 1893, Algonquin has played a key role in the development of park management and policies in Ontario, as well as, being a pioneer in park interpretation and nature programs.
From the start, Algonquin Park has been a multi-purpose park. Sometimes these purposes seem to contradict each other. For example, it prohibits settlement but promotes recreation; it protects forests but continues to cut them; it conserves wildlife but allows fishing and occasionally hunting.
Algonquin is located in the Canadian Shield, northeast of Toronto. It holds the headwaters for five major rivers: the Petawawa, Bonnechère and Madawaska flow southeastward into the Ottawa River; the Amable du Fond runs north to the Mattawa; and the Oxtongue-Muskoka flows west, ultimately into Georgian Bay. The park is one and one-half times the size of Prince Edward Island and includes more than 1500 lakes.
Algonquin continues to be wildly popular, attracting an audience of cottagers, tourists, artists and wilderness enthusiasts. Its rugged lakeshores and wooded slopes offer something for everyone. Along with campgrounds, hiking and cycling trails and canoe routes the park also boasts a visitor centre, logging museum and art gallery.
Algonquin inspires artists today, just as it inspired the Group of Seven and Tom Thomson years ago. On this Geotour, be sure to check out HHS - Stroke of Genius and look for the plaque celebrating Tom Thomson as a person of national historic significance.
FRANÇAIS
Le Cache-cache patrimoine série de géocaches est complètement différent d’un cours d’histoire ou géographie traditionnel. Préparez-vous à explorer le Nord de l’Ontario et à découvrir comment cette région a façonné le Canada que nous connaissons aujourd’hui. Trouvez les caches, répondez aux questions, obtenez au moins 100 points et vous pourriez vous mériter une géopièce du Cache-cache patrimoine à collectionner.
Envoyez votre passeport rempli à l’adresse suivante : Parcs Canada – Série de géocaches, 201, rue May Nord, bureau 201, Thunder Bay (Ontario) P7C 3P4
Apportez votre propre crayon, car les caches peuvent uniquement contenir un registre (aucun article à échanger, s’il vous plaît).
Toutes les géocaches sont accessibles directement à partir des sentiers ou des aires publiques.
Les caches pourraient ne pas être accessibles en hiver.
Cette cache vaut 20 points. Elle est située dans un parc provincial. Veuillez respecter les règlements et payer les droits.
Vue spectaculaire du magnifique parc Algonquin (© Parcs Canada)
Majestueux, d’importance culturelle et pionnier véritable, le parc provincial algonquin, en Ontario, est le premier parc provincial à être créé au Canada. Établi en 1893, il a été un témoin privilégié du développement des pratiques de gestion des parcs et des politiques connexes, en Ontario, en plus d’offrir un terreau fertile à l’innovation en matière de programmes d’interprétation et de découverte de la nature.
Dès le début, le parc Algonquin se veut un parc multifonctionnel, même si les politiques en place semblent parfois contradictoires. Par exemple, la construction y est interdite, mais on y fait la promotion des loisirs; il se donne l’objectif de protéger la forêt, mais la coupe d’arbres se poursuit sur son territoire; il protège les animaux sauvages, mais permet la pêche et parfois la chasse.
Le parc provincial Algonquin est situé dans le Bouclier canadien, au nord-est de Toronto. Il contient les eaux d’amont de cinq grandes rivières : la Petawawa, la Bonne chère et la Madawaska, qui coulent vers le sud-est pour se déverser dans la rivière des Outaouais; l’Amable du Fond, qui coule vers le nord jusqu’à la rivière Mattawa; et l’Oxtongue-Muskoka, qui coule vers l’est pour rejoindre la baie Georgienne. La superficie du parc équivaut à une fois et demie la taille de l’Île‑du‑Prince-Édouard et compte plus de 1 500 lacs.
Le parc Algonquin est toujours aussi prisé et attire son lot de propriétaires de chalet, de touristes, d’artistes et de passionnés de la nature. Ses rives accidentées et ses pentes boisées offrent des activités pour tous les goûts. En plus des terrains de camping, des sentiers de randonnée et de vélo et des parcours de canotage, le parc compte aussi un centre d’accueil, un musée sur l’exploitation forestière et une galerie d’art.
Le parc provincial Algonquin inspire les artistes d’aujourd’hui, tout comme il a inspiré les Groupe des Sept et Tom Thomson il y a de cela bien des années. Lors du GéoTour, arrêtez-vous à HHS - Stroke of Genius et lisez la plaque sur Tom Thomson, une personne d’importance historique nationale.
Additional Hints
(Decrypt)
Ner lbh “vapyvarq” gb ybbx haqre guvatf?