Zidovsky hrbitov Humpolecka (English too) Traditional Geocache

Židovský hřbitov Humpolecka / Jewish cemetry of Humpolec

Tato krabička Vás zavede na tajemné místo na pěší spojnici Humpolce a nedaleké dědiny Rozkoš. Zavede Vás do blízkosti židovského hřbitova. Proč je v názvu keše Humpolecko? Protože zde jsou pochováni židé z mnoha přespolních lokalit, nejen z Humpolce samotného.

This cache will take You to a mysterious location in the pedestrain junction of Humpolec and the nearby village Rozkoš, where You can find nice jewish cemetery. There are not buried Jews just only from Humpolec itselfs, but from many non-resident locations, too.

Dlouho jsem váhal, zda je to terén 1 nebo 1.5. Vede sem asfaltová cesta, byť horší kvality, ze které není nutné pro odlov keše vůbec sjíždět. Pokud existuje někde extravilánová keš, kterou by měl svépomocně zvládnout vozíčkář, je to tato. Nicméně to asi není pro každého vozíčkáře, přecijen jsme v přírodě. Druhou věcí je však fakt, že keš odlovíte, ale do hřbitova nemáte jak nahlídnout. Tak zvažte, zda to stojí za to...

Humpolec je v srdci Vysočiny a tak zde bývá sněhová nadílka poměrně bohatá. Množství sněhu obvyklé pro tuto lokalitu Vám ale odlov rozhodně nebude komplikovat. Keška je uložena právě s tím ohledem, aby rozdávala radost celoročně. ;-)

Dávejte si pozor, na těle krabičky jsou silné neodymové magnety, proto schránku udržujte v bezpečné vzdálenosti od GPS, mobilu, hodinek a prostě všeho, čemu by mohly magnety uškodit. Při vracení keše na místo se přesvědč, že v úkrytu pevně drží a nemůže svévolně vypadnout.

Židovský hřbitov v Humpolci byl založen roku 1716 a protože se postupem času náhrobky zcela naplnil, musel být během své existence v 19.století dvakrát rozšířen. V současné době se rozkládá na ploše 3658m2 a je zde zachováno přibližně 1000 náhrobních kamenů, ty nejstarší pochází již z 18.století. Nejcennější stély jsou z období baroka a klasicismu a jsou nápadné výraznou symbolikou a často asymetrickými tvary. Náhrobní kameny jsou popsány jak hebrejsky, tak německy, ale najdeme aj češtinu.
Mezi slavná jména spjatá s tímto hřbitovem můžeme řadit například předky hudebního skladatele Gustava Mahlera, či spisovatele Franze Kafky. Poslední pohřeb na hřbitově proběhl v roce 1942.
Během druhé světové války byl hřbitov poničen a vlídného zacházení se nedočkal ani po válce, kdy byl terčem vandalů. Po válce měli lidé jiné starosti a tak se o hřbitov nepečovalo. Až v roce 1958 byl zařazen mezi památky, v roce 1994 mezi významné krajinné prvky a následně před rokem 2000 zrekonstruován. Nepříjemnou zprávou pro Vás lovce je fakt, že hřbitov v současnosti není volně přístupný. Na několika místech mohou vyšší z Vás nahlédnout přes zeď, nicméně důrazně prosím, abyste nelegálně nevstupovali do areálu hřbitova. Pouze nahlížejte - a to naopak vřele doporučuji, neboť je rozhodně na co koukat!

The jewish cemetery of Humpolec was established in year 1716. In 19th century it was expanded two times due to filling. In present the cemetery area takes 3658m2 and You can find here approximately about 1000 gravestones. The oldest ones are from 18th century. Most valuable steles are baroque and classical and You can see significal symbolism and oftenly has asymetrical form. The gravestones are described in hebrew, german and czech languages.
If You want hear some famous names, I can name for example pregenitors of music-composist Gustav Mahler or pregenitors of Franz Kafka. Last funral was executed here in 1942.
Along WW2 were these grounds destroyed and neither after it wasn´t situation better. The cemetery becomed an easy target of vandals. After WW2 people had other worries and the cemetery was left to its fate. Up in year 1958 it was classified as historical relics, then in year 1994 marked as "Significant landscape element" (literal translation of czech terminology) and before year 2000 it was completely reconstructed. Unpleasant fact for You is inaccessibility of cemetry. Higher hunters can look over wall on some places but empathically I ask: do not enter in the area of cemetery. Only look over wall, there are many things to see.