Skip to content

Duny u Svaravy / Dunes near Svarava Traditional Geocache

Hidden : 3/3/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Rychlá a jednoduchá keš, která má za cíl ukázat jednu přírodní památku v blízkosti mého rodiště.
Fast and easy cashe. I would like to show you natural memory near my birthdayplace.

Severně od silnice mezi Týncem nad Labem a Labskými Chrčicemi, jižně od zámečku Svárava, se na ploše 12 ha rozkládá přírodní rezervace Duny u Sváravy.
Jedna se o jeden z nejdokonaleji zachovalých písečných přesypů mladopleistocenního a holocenního stáří v Polabí. Obloukovitý přesyp je ve východní časti asi 0,5 km široký s bočními rameny protáhlými téměř 200 m ve směru východ-západ. Východní a jižní svahy převyšují okolí o 5-7 m, zapadni svah je pozvolnější. Čelní valy přesypu vymezuje mokřina na nivních uloženinách, která patrně byla příčinou vzniku přesypu, neboť brzdila pohyb větrem unášeného písku.
Z morfologie tělesa navátého pisku lze soudit, že vzniklo působením západních a severozápadních větrů. Pisky jsou čisté, křemité, se zrny průměrně 0,5mm velkými.
Téměř všude jsou váté pisky překryty půdou.
Bylinný podrost území je z větší časti druhotný, neboť celá duna je uměle zalesněna monokulturou borovice a zčásti akátem, lipou a topolem. Porosty nezpevněných vátých písků jsou zachovány jen v zanedbatelných fragmentech (pod elektrovodem), a proto i typické pískomilné rostliny (jako je paličkovec šedý, kuřička jarní, trávnička prodloužená, bělolist nejmenší, jitrocel indický, chmerek vytrvalý) se zde vyskytují sporadicky a netvoří vyhraněná společenstva.
Přesypy byly důsledně uměle zalesněny borovicí lesní, vejmutovkou, břízou a akátem. V důsledku exhalátů zejména jehličnaté dřeviny prosychají a jsou napadeny trachemykózou.

V současné době je rezervace jako součást obory oplocena a tudíž veřejnosti nepřístupná.

Near the castle Svarava you can find nature reserve. It is one of the best preserved dune in Polabi from the old time. Today reserve is fence off, you cannot visit it.

Další písečné přesypy v ČR: / Next sand dunes in CZ:
Vesecký kopec, Přesypy u Živanic, Přesypy u Rokytna, Semínský přesyp, Přesypy u Malolánského

Keš je uložena tak, aby byla lehce dostupná. Jedná se o plastovou válcovou nádobu o objemu cca 1l.

Výhled na duny je zatím možný z níže uvedeného waipointu. Je otázka, jak dlouho však tento výhled bude funkční, neboť se z obou stran blíží betonový plot.

Additional Hints (Decrypt)

ebqvan / snzvyl

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)