Les Echelles de Crançot Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
LES ECHELLES DE CRANCOT
Ce chemin avec des escaliers creusés dans la roche permet de relier le village de Baume-les-Messieurs dans la reculée du même nom à celui de Crançot sur le Premier Plateau du Jura. Un sentier pentu avec des marches reliant la grotte de Baume au belvédère au-dessus de la reculée.
Un peu d'histoire.
Pour atteindre le fond de la reculée de Baume à partir de Crançot, on utilisait jadis une série d'échelles. L'abbé Jean de Watteville (moine à l'abbaye de Baume-les-Messieurs au XVIIe siècle) les fit remplacer par un escalier, taillé dans le roc, qu'on continua d'appeler Les Echelles de Crancot. Un jour, voyant ses religieux prendre mille précautions pour ne pas se rompre le cou sur ces degrés abrupts et glissants, l'abbé, impatienté, fit venir sa mule, l'enfourcha et lui fit descendre les marches en couvrant d'injures les poltrons!
Vous trouverez le trésor en empruntant les fameuses marches creusées dans la roche.
English
CRANCOT SCALES
This path with stairs carved into the rock used to connect the village of Baume-les-Messieurs the remote of the same name than on the Premier Crançot Plateau Jura. A steep path with steps connecting the cave Balm lookout over the remote.
A bit of history.
To reach the bottom of the Reculée Baume from Crançot was used past a series of scales. Father Jean de Watteville (monk at the abbey of Baume-les-Messieurs the seventeenth century) did replaced by a staircase cut in the rock, which continued to call Crançot The Scales. One day, seeing his religious take every precaution not to breaking their necks on those degrees abrupt and slippery, Father, impatient, brought his mule, and straddled him down the stairs covering cowardly insults !
You will find the treasure by taking the famous steps carved into the rock.
Additional Hints
(Decrypt)
à ha zèger fbvknagr qvk qh fby, fbhf crgvgr cvreer
ng bar zrgre naq friragl pragvzrgre sebz tebhaq, haqre n fznyy fgbar