Tervetuloa Geoseikkailijoiden Syyskarnevaaliin! Karnevaalissa voit viettää koko syyskuun ensimmäisen sunnuntain rauhalliseen tahtiin kanssakätköilijöiden seurassa tai tulla moikkaamaan heitä vain johonkin tiettyyn miittiin.
Karnevaali koostuu seitsemästä itsenäisestä Helsingissä järjestettävästä miitistä. Alhaalta löytyy päivän tarkempi ohjelma. Miitit on suunniteltu siten, että kenellekään ei pitäisi tulla kiire paikalle tai edes pois. Järjestäjät toivovatkin osallistujien liikkuvan tapahtumasta toiseen joko fillareilla tai julkisin kulkuneuvoin.
Arvaa kuka? Syyskarnevaalin neljännessä miitissä unohdetaan tutut naamat ja tutustutaan sen sijaan uusiin hullunkurisiin kasvoihin naamiaisten merkeissä kello kolmesta varttia vaille viiteen iltapäivällä. Päästä varpaisiin sonnustautuminen ei ole missään nimessä kiellettyä, mutta jo naamio riittää mainiosti. Jos kaupasta tai kaapin pohjalta ei löydy mieleistä, yksinkertaisen maskin voi askarrella helposti myös itse. Ethän pakkaa naamiotasi pois miitin jälkeen, sillä tarvitset sitä vielä myöhemmin otettavassa yhteiskuvassa!
Miittiä ei sentään pidetä 1500-luvun Venetsiassa vaan Läntisessä Pukkisaaressa, rautakautisen kauppakylän pihapiirissä. Hieman hankalista pitkospuista johtuen lastenrattaiden kanssa saapuminen ei onnistu. Käytössä on kaksi tulisijaa, joten omien eväiden liekittäminen onnistuu jutustelun lomassa leikiten. Tervetuloa!
EN: Welcome to Geocaching Adventurers' Fall Carnival! The Carnival consists of seven independent event caches. Each of them takes place in Helsinki during 1 September, 2013. Below, you'll find a more detailed schedule for the day.
Guess who? In the fourth event of the Carnival there are no familiar people among all the new funny faces when we meet in a masquerade from 3 p.m. to 4.45 p.m. Dressing up from head to toe is definitely not forbidden, but even just a mask is completely fine. If you can't find one that you like in a shop, it's easy to make one by yourself. Remember not to put your mask away after the event - you'll need it later for the group photo!
The event, however, will not take place in the 16th century Venice but on a small island next to Seurasaari. The iron age village has two campfires for our use so it'll be a good opportunity to have a snack. Welcome!
Karnevaaliohjelma (Carneval Schedule)
[Lauantaina 31.8.2013 (On Saturday 31 August, 2013)
klo 20-22 (8 p.m.-10 p.m.) Syyskarnevaalietkot Kaisaniemen terassilla, ravintola Kaisaniemi (Kaisaniementie 6)]
Sunnuntaina 1.9.2013 (On Sunday 1 September, 2013)
klo 10-11 (10 a.m.-11 a.m.) Zeitgeist Experience, Kiasma (Mannerheiminaukio 2)
klo 11.30-12.30 (11.30 a.m.-12.30 a.m.) Café Hagnäs @ M/S Maria, kesäterassi Hakaniemen rannassa torin vieressä (a summer restaurant next to Hakaniemi Market Square)
klo 13-14 (1 p.m.-2 p.m.) Pallos Parodium & Panoraama, Linnanmäki (Amusement Park)
klo 15-16.45 (3 p.m.-4.45 p.m.) Iron Age Masquerade, Läntinen Pukkisaari (a small island next to the Seurasaari Island)
klo 17-18.30 (5 p.m.-6.30 p.m.) Krepost Sveaborg Cito, Munkkiniemen patteri (Kärkitie)
klo 19-19.20 (7 p.m.-7.20 p.m.) Oopperan kummitukset, Kansallisoopperan puistolava Töölönlahden rannalla (The National Opera's Amfitheatre)
klo 19.45-21 (7.45 p.m.-9 p.m.) Karnevaalijatkot Kaislassa (K18) (Restaurant Kaisla, Vilhonkatu 4)
Miitistä toiseen kulkemiseen löytyy apuja julkisen liikenteen ja pyöräilyn Reittioppaasta. (Mobiiliversiossa ei harmi kyllä ole suoravalintaa pöyräilylle.)
The Journey Planner for public transportation and for bicycling helps with moving around from an event to another. (Unfortunately, the mobile version does not have a bicycling option at hand.