Skip to content

Certuv mlyn - Senec Traditional Geocache

Hidden : 1/12/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Cz: Zbytky zaniklého mlýna u Berounky pod Sencem.

En: The ruins of an old mill on the river Berounka near Senec.


 

 

SENEC


      Původní ves Senec se rozkládá kousek za Plzní nad řekou Berounkou, v mírném svahu po pravé straně dnešní silnice Plzeň - Zruč.

      Senec je prvně v písemných pramenech zmiňován v r. 1295. Patřil kapitule Mělníku, klášteru v Plasích a také městu Plzni. V roce 1953 byl sloučen se Zručí pod společným názvem Zruč. Od r.1991 je název obce změněn na Zruč-Senec.  

 

ČERTŮV MLÝN


      Na levém břehu Berounky pod vsí Senec kdysi stával mlýn. Dnes je dávno zapomenut, a jsou zde patrné pouze zřícené zdi a protékající potůček. Rok vzniku i zániku mlýnu není znám. Známo je jen, že mlýn patří mezi objekty evidované jako zaniklé před rokem 1945.

      V jednom z výtisků z edice "Listy - vydané muzeem v Mariánské Týnici asi v roce 1972" je prý celý článek věnován Čertovu mlýnu, a poslední odstavec uvádí: Asi v roce 1957 byla střecha mlýna rozbourána a zbyly jen holé zdi, které se pomalu rozpadávají. Rybníčky nad mlýnem zarůstají travou a již příští pokolení asi nenalezne v tomto krásném údolí ani památku po nějakém mlýně...

 

A JAK DOSTAL ČERTŮV MLÝN SVÉ JMÉNO?


      V roce 1850 postavil mlynář Martin Janota v údolí pod Sencem nad řekou Mží nový mlýn č.p. 25. Nade mlýnem byly dva rybníky a voda z nich poháněla mlýnské kolo a odtékala do Mže. Když bylo sucho a v rybnících nebyla žádná voda, tak se nemlelo. Vedle mlýna měl mlynář Janota malou zahrádku, kde pěstoval zeleninu , včetně zelí, na které mu chodil statný parohatý srnec s celou rodinou. Jednou se tím mlynář pochlubil v hospodě a uslyšel to starý Hejret, známý pytlák, který si také na srnce počkal. Do týdne chytil srnce do oka a z této příhody udělali v hospodě řeč, že to byl čert a už při tom zůstalo. A tak mlýnu zastrčenému v údolí nad řekou obklopenému lesem, se již za prvního majitele začalo říkat „Čertův mlýn“

      Jiná pověst vypráví o mladé mlynářce, za kterou jednou přišel mladík v zeleném kabátě. Hledal práci, a protože byl velmi pracovitý, ve mlýně již zůstal. Lidé z okolí si ho brzy oblíbili a mlynářce se také zamlouval. Jednou vpodvečer se mladík mlynářky zeptal zda by nechtěla z mlýna odejít. Ta chvíli přemýšlela a nakonec se nechala zlákat. Tu se mladík proměnil v čerta a mlynářku odnesl do pekla.

Od těch dob se všichni mlýnu vyhýbali a nikdo mu neřekl jinak než „Čertův mlýn“.

 

DOBRÁ VODA


     Místo nad „Čertovo mlýnem“ kolem kterého budete procházet je pojmenováno Dobrá voda, a to po pramenu. Je zde několik budov a vyvedený pramen vody tekoucí k mlýnu. Tento pramen byl zdrojem vody pro bělohorský pivovar Prior, a také část zástavby na Bílé hoře. Pivovar Prior také částečně zásoboval vodou papírnu v Bukovci. K tomuto účelu byly zde v r. 1895 vybudovány dvě nádržky a čerpací stanice Dobrá voda. Výroba v pivovaru byla však v roce 1925 ukončena....

Dnes jsou domy očividně obývány, což určitě nepřehlédnete...

 

 

KUDY KE KRABIČCE


     Výchozím místem je Zruč- Senec, a přístupových cest je určitě několik. Nám nejsympatičtější je z ulice Pod Vodárnou (N 49°47.554, E 013°25.281). Zde doporučujeme nechat auto u posledních domů, či případně popojet ještě kousek k bývalé vodárně (N 49°47.445, E 013°25.365), ale cesta je již hliněná a může být rozbahněná. Odtud pak touto cestou pokračovat pěšky. 

     Cesta k rozvalinám Čertova mlýna a bývalé čerpací stanici Dobrá voda je neznačená.  Od rozcestí „Pod Vysokou“ (N 49°47.363, E 013°25.431) vede kousek po žluté turistické značce směrem k Bílé hoře. Zde (N 49°47.313, E 013°25.373) turistickou značku opustíte a odbočíte na širokou lesní cestu (teoreticky projede terénní auto) dolů k objektu čerpací stanici Dobrá voda. Od té pak směrem k řece uvidíte rozvaliny mlýna. Cesta dál k němu vede po úzké lesní pěšině, která začíná vpravo u prvního plotu před objektem přečerpávací stanice. Druhou možností je odbočit na poslední kus cesty až za oranžovou trubkou chrlící vodu a vydat se dolu podél potůčku. Obě cestičky jsou ale v sezoně poměrně úzké a zarostlé.

     Vzhledem k minimální vzdálenosti od řeky Berounky je zde možnost přistát lodí a ke krabičce dojít jen pár kroků.

bolivie

Additional Hints (Decrypt)

Qhgvan iryxéub cnqyéub fgebzh ir finuh

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)