O Princípio / The Beggining Traditional Geocache
mserafim: Almost a year in place... unfortunately the stop sign is no longer there... "STOP... in the name of Love!" was the clue for anyone who was wondering!
Once all the works are finished, might place a new cache!
O Princípio / The Beggining
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Mais uma cache fácil para marcar o início de uma jornada.
[Português]
Esta cache encontra-se perto da Escola Básica N.º 1 da Póvoa de Santa Iria, onde muitas foram as crianças que foram educadas, ensinadas e dadas os intrumentos que lhes permitiria seguir um percurso profissional. Nunca ninguém se esquece da primeira professora que tiveram e eu certamente não me esqueci da minha. A sala 1 no turno da manhã era, pois claro, a melhor em tudo (palavra de aluno!) e para muito contribuiu a ajuda da Professora Heloísa, agora já reformada.
Voltei a este local depois de o ter deixado por 12 anos, já formado. A minha "classe" seguiu em frente e dali os alunos se desenvolveram num pouco de tudo, desde artes às ciências, do comércio à política... Hoje mães e pais dos alunos que hoje frequentam a escola.
Foram muitas lembranças... Mas a escola cá se mantêm! Para o futuro daqueles que por aqui passam!
Dificuldade aumentada pela presença de muggles
[English]
You'll find this cache close by the Primary School N.º 1 of Póvoa de Santa Iria, where several children were educated, taught and given the tools to allow them a professional career. No one forgets their first teacher and I will never forget mine. Room 1, in the morning shift, was, of course, the best in everything (student's honour!) and all due to the help of Teacher Heloísa, now retired.
I returned to this place after 12 years and post-grad. My "Class" moved on and the students went into every area of life, from arts to sciences, from trading to politics... Nowadays they are the mums and dads of the students currently in this school.
I have many memories from this place... And the school remains here! For the future of those still attending it.
Dificculty increased due to the presence of muggles
Additional Hints
(Decrypt)
... va gur anzr bs ybir!