Tule tapaamaan Suomen ja Ahvenanmaan kätkötarkastajia Porvooseen Kokonhallin monitoimitilaan lauantaina 29.11.2014 @ 14-16
Tule mukaan keskustelemaan kanssamme kätköilyn päivänpolttavista kysymyksistä. Miitin tärkein tarkoitus on kuitenkin tavata toisiamme. Miitissä ei ole logikirjaa vaan pelkkä osallistuminen miittiin riittää. Pöydältä löytyy vihko, johon saa halutessaan laittaa ruusuja tai risuja. Toki samasta pöydästä löytyy tilaa myös travelbugeille ja geokolikoille. Monitoimitilan vieressä on tapahtuman aikaan kahvio avoinna.
Koska tilaan sopii kerrallaan n. 50-60 henkilöä tulemme ahtauden välttämiseksi järjestämään kaksi suunnilleen samansisältöistä tietoiskua. Ensimmäisen klo 14.15 ja toinen klo 15:00. Nähdään!
You are welcomed to Porvoo Kokonhalli to meet the reviewers of Finland and Aland Island 29.11.2014 @ 14 - 16
We will meet and discuss about hot geocaching subjects. But more important is to meet you. There will not be any logbooks just attending is enough. Instead there will be logsheet where you can give praise and blame. Of cource there will be table for travelbugs and geocoins. During our meeting cafeteria on same location is also open.
Meeting room has a space for about 50 - 60 persons at time so we try to avoid too crowdy situation there and arrange two briefings. First at 14:15 and second at 15:00. See you!
Du är välkomnas till Borgå Kokonhallen allaktivitetsrum att möta reviewerna från Finland och Åland 2014/11/29 @ 14-16
Vi kommer att träffas och diskutera om heta geocaching ämnen. Men viktigaste är att vi ska träffas. Det kommer inte finnas några loggböcker precis deltar räcker, i stället vi ska ha en häfte för ris eller ros. Självklart kommer det att bli plats för Travelbugs och Geocoins också.Cafeteria på hallen skulle vara öppen.
Våra mötesrum är avsedd för ca 50-60 personer så vi försöker att undvika alltför smal situationen där och ordna två genomgångar. Den första är vid 14:15 och den andra är 15:00. Vi ses!
Du er velkommen til Porvoo Kokohallen flerbrukshall for å møte reviewerene fra Finland og Åland 11/29/2014 @ 14-16
Vi vil møtes, diskutere geocaching og aktuelle emner. Men det viktigste er at vi skal møtes. Det blir ingen loggbok, du trenger kun å delta. I stedet for loggbok vil vi ha en bok for ris eller ros. Selvfølgelig vil det være plass til Travelbugs og Geocoins. Kantina i hallen vil være åpen.