Il breve tragitto che dovete affrontare per giungere al contenitore finale è l’ultimo pezzo di strada che le lettere ed i giornali a noi indirizzati devono percorrere per giungere a casa nostra.
Die kurze Strecke, die Sie zurücklegen müssen um den Finalbehälter zu finden ist der letzte Teil des Weges, welcher unsere Briefe und Zeitungen befahren müssen, bevor sie zu uns ankommen.
Attenzione: in data 17.05.2020 abbiamo dovuto modificare leggermente le coordinate di partenza. Dunque anche il percorso presenta nuove foto!
Achtung: am 17.05.2020 mussten wir die Startkoordinaten leicht anpassen. Daher präsentiert auch die Mappe der Strecke neue Fotos!
Come arrivare al finale
Al punto di partenza indicato dalle coordinate troverete un contenitore con la chiave di lettura per leggere la mappa riportata qui sotto. Seguendo le indicazioni giungerete al finale dopo una facile passeggiatina di circa 1 Km adatta a tutti, anche ai passeggini. Il luogo del finale è terreno privato ma appartiene all’owner. Non dovete oltrepassare cancelli né suonare alle porte dei vicini. Questo è un Letterbox: non dimenticatevi di prendere con voi un vostro timbro! Buona ricerca e Happy Geocaching a tutti!
So kommen Sie bis zum Finale
Beim Startpunkt gemäss Listing-Koordinaten finden Sie einen Behälter mit dem Kode, um die unterstehende Mappe zu entziffern. Wenn Sie die „Wegbeschreibung“ folgen, nach einer kurzen Wanderung von Zirka 1 Km sind Sie schon beim Cache. Die Strecke kann auch mit dem Kinderwagen zurückgelegt werden. Das Finale befindet sich auf privaten Boden. Das Gelände gehört aber dem Owner. Überschreiten Sie kein Gittertor und klingen Sie nicht bei den Nachbarn. Dies ist ein Letterbox: vergessen Sie nicht einen Stempel mitzunehmen! Viel Erfolg beim Suchen und Happy geocaching an Alle!
Danymey
FTF miuu 16.12.2012