GC42E4F Igreja de Santo Estêvão (Traditional Cache) in Lisboa, Portugal created by DCorreia

This cache has been archived.

shubaca: Esta cache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada perante as situações relatadas.

Relembro a secção das guidelines sobre a manutenção http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance :

Você é responsável por visitas ocasionais à sua geocache para assegurar que está tudo em ordem para funcionar, especialmente quando alguém reporta um problema com a geocache (desaparecimento, estrago, humidade/infiltrações, etc.), ou faz um registo "Precisa de Manutenção". Desactive temporariamente a sua geocache para que os outros saibam que não devem procurar a geocache até que tenha resolvido o problema. É-lhe concedido um período razoável de tempo - geralmente até 4 semanas - dentro do qual deverá verificar o estado da sua geocache. Se a geocache não estiver a receber a manutenção necessária ou estiver temporariamente desactivada por um longo período de tempo, poderemos arquivar a página da geocache.

GC42E4F ▼

A cache by DCorreia Message this owner

Hidden : 12/3/2012

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Esta cache vai levá-lo ao coração de Alfama e, quanto a mim, a um dos locais mais bonitos: igreja e miradouro de Santo Estêvão. Como o local está frequentemente cheio de gente, de crianças a brincar, senti necessidade de criar uma micro, para ver se resiste. Por favor, seja discreto na procura. Obrigado e boas cachadas!

Português: Este é o monumento que mais se destaca entre as casas de Alfama depois do Panteão Nacional e do Mosteiro de São Vicente de Fora. É uma igreja construída em 1733 no local onde já existia um outro templo no século XII e o interior é um belo exemplo do barroco português. Ao contrário de outras igrejas da época (incluindo a Igreja de São Miguel ali perto), não foi forrada a talha dourada, apresentando um altar-mor com o retábulo de pedra e um conjunto de esculturas. Para poder apreciar o interior terá de visitar durante a missa ao domingo às 11h00, pois as portas encontram-se quase sempre fechadas. O terramoto de 1755 danificou parte do exterior, sobrevivendo apenas uma das duas torres originais. Ao lado da igreja encontra-se um terraço que é um miradouro com vista para o Tejo e o bairro de Alfama.

English: To find this cache you will visit one of the most beautiful places in Alfama: the church and terrace of Santo Estêvão. There are many people around, children playing soccer... I felt that just a nano could survive! So, please, be careful. Thank you and enjoy Lisbon :) This is the monument that most stands out in Alfama after the National Pantheon and the Monastery of São Vicente de Fora. It's a church built in 1733 over the foundations of a 12th-century temple, with an interior that's a fine example of Portuguese Baroque. Unlike many other churches of that time (including the Church of São Miguel nearby), it is not completely covered in gilt, featuring instead a main altar in stone and a series of sculptures. To see it you'll have to attend Sunday Mass at 11AM, as doors are usually closed. The 1755 earthquake damaged part of the exterior, leaving just one of two original towers. Next to the church is a terrace overlooking the river and Alfama.