Les Echelles de Sermu Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Les Echelles de Sermu est un sentier qui permet de rejoindre à pied le village de Sermu depuis Baume les Messieurs.
FRANCAIS
Le sentier des Echelles de Sermu traverse une zone d'ébouli, caractérisée par un amas de rochers, provenant de l'écroulement de morceaux de corniche.
Pour Rejoindre Sermu depuis Baume-les-Messieurs, la montée est sévère et demande la plus grande prudence. Certaines portions, surtout juste avant d'arriver sur le plateau, sont des escaliers creusés dans la roche, d'où probablement le nom d'échelles, car la montée est parfois raide.
Une fois sur le plateau, il faut marcher un peu pour arriver à la cache, et on ne manquera pas de s'arrêter avant au petit belvédère qui offre une vue plongeante sur l'ancienne Abbaye de Baume-les Messieurs, on a presque l'impression d'une vue d'avion.
Prudence, la montée est très dangereuse, et surveillez les enfants.
ENGLISH
The trail crosses a Sermu Echelles de scree area, characterized by a pile of rocks, from the collapse of pieces of cornice.
Join for Sermu from Baume-les-Messieurs, the rise is severe and requires the greatest caution. Some portions, especially just before reaching the plateau are stairs carved into the rock, hence probably the name of scale, because the rise is steep.
Once on board, you have to walk a bit to get to the cache, and will not fail to stop before the little viewpoint which offers a breathtaking view of the ancient Abbey of Baume-les-Messieurs, it was almost the the impression a view plane.
Caution, the climb is very dangerous, and watch the kids.
Additional Hints
(Decrypt)
[FR] nh cvrq q'har fbhpur
[EN] ng gur sbbg bs n fgenva