Welcome to my Canadian Geocache in Spain! My name is Sylvain, and I
am from Calgary, Alberta, Canada. I placed this cache while here
working on installing the new RADAR system at the Barcelona
airport. This cache is located on a rugged hilltop overlooking
Garraf, 26km south of Barcelona.
Este escondite va a dar a ustedes la excusa perfecta para viajar
la carretera sinuosa (C-31) entre Castelldefels y Sitges. El
panorama allá es estupendo. Hay estacionamiento limitado disponible
al lugar siguiente:
N41°14.970, E001°53.429
This cache will give you the perfect excuse to make the scenic
drive along the winding road (C-31) between Castelldefels, and
Stiges. The views are phenomenal. Limited parking is available at
the following location.
N41°14.970, E001°53.429
A rugged trail will take you about 500 meters from the parking
area to the cache location. Be careful, as there are many steep
drop-offs along this hill. The cache is located within three meters
of the trail near the point overlooking Garraf. If you find
yourself looking near the drop-offs you are looking in the wrong
place.
Pueden llegar al escondite siguiendo un sendero escabroso por
500 metros desde el estacionamiento. Cuidado, hay muchos
precipicios de varia importancia a lo largo de este sendero. El
escondite esta dentro de tres metros del sendero cerca del lugar
que da a Garraf. (Si encuentran ustedes buscando cerca de los
precipicios, están buscando en el mal lugar)
Cache contents. (Contenido del escondite:)
- Canada flag decals (Pegatinas de la bandera de Canadá)
- Two key chains (Dos llaveros)
- Canada flag playing cards (Naipes,decorados con la bandera de
Canadá)
- Eyeglass repair kit (Avios de reparación de gafas)
- Set of headphones (Conjunto de auriculare)
- Two Canada flag rubber erasers (Dos borradores del caucho de la
bandera de Canadá)
- A blank, unregistered Travel Bug, to create a travel bug of
your own.
- (Un blanco y no registrado "bicho de viaje" para crear su
propio "bicho de viaje"
This is a race of sorts, as the first Geocacher to visit this cache
will get to create a travel bug of his or her own. If you create
and register your bug, then return it to this cache before I return
to Canada I can pick it up and bring it back to Calgary where it
will travel between the over one hundred Geocaches located there.
Cuando regrese a Canadá, voy a llevar conmigo el "bicho de
viaje" de mi escondite de aquí para usarlo en los cientos de
Geoescondites a casa. Es importante que los visitantes visitando
este escondite creen su propio "bicho de viaje" lo registren y lo
vuelvan al escondite.