[PL]
Park przy Lesie Bielanskim powstal wokol malowniczego kanalu - pozostalosci po starym korycie Wisly. Ten sam kanal po stronie zoliborskiej przeplywa przez Park Kepa Potocka. Teren parku przyciaga okolicznych mieszkancow, spragnionych chwili wypoczynku na swiezym powietrzu. Dla bardziej aktywnych wyznaczone zostaly sciezki rowerowe oraz sciezka do nordic walking'u.
Obok Parku znajduja sie jedne z najstarszych w Warszawie ogrodki dzialkowe. Na terenie ogrodkow dzialkowych przetrwal ogromny pomnik przyrody - topola czarna.
[EN]
Park at Bielanski Forrest was founded around the picturesque canal - the remains of the old bed of the Vistula. The same channel on the Zoliborz side flows through the Park Kepa Potocka. The park attracts local residents, seeking relaxation time in the fresh air. For the more active there have been designated bike paths and the path for Nordic Walking.
Park are located next to one of the oldest in Warsaw allotments. Within the allotments survived a huge monument of nature - black poplar.
