Français,
De partout dans le monde des arbres sont répertoriés. Les critères sont divers et varient selon les époques, les lieux et les personnes.
Mis à part un caractère incontestable comme la longévité ou la dimension, d’autres paramètres, plus ou moins subjectifs, peuvent être pris en compte. Certains révélant une forme, la condition du développement, il peut aussi être un point de repère du paysage, sur un lieu liant son histoire avec celle des hommes ou encore ayant inspiré une légende…
En Aveyron, 350 arbres ont été signalés avec plus de 50 espèces différentes.
Ici nous avons affaire à des pins d’Alep, au nombre d’une quinzaine. Il s’agit du seul signalement du département. Ils sont situés dans la partie nord de leur aire de répartition, sur les pentes abruptes du causse noir, arbre typiquement méditerranéen. Ils font entre 20 et 30 mètres de haut, souvent penché, peu droit à la cime irrégulière et aux branches étalées. Leur longévité est de 500 ans.
Là, ils ont entre 40 et 80 ans, avec un maximum de 15 mètres et 1.5 mètres de circonférence. L’écorce est d’abords lisse et argenté puis crevassé et brunâtre. Les rameaux vont du vert clair au gris clairs, renouvelé tous les 2 à 3 ans. Leurs fruits peuvent tenir plusieurs années avant de tomber. Le bois souple et dur fut utilisé pour l'étayage des mines, la construction navale et la charpenterie. Les Grecs utilisent sa résine pour parfumer la retsina, un vin local. Les tunisiens l’utilisent pour un plat, l’assidat zgougou préparé à l'occasion du Mouled.
Pour l’accès à la cache, j’ai grimpé en diagonale et en escalier du parking indiqué. Je vous laisse maître votre chemin sachant qu’il n’y en a pas.
English,
Around the world trees are listed. The criteria are diverse and vary according to times, places and people.
Apart from a unquestionable character as longevity or size, other parameters, more or less subjective, can be taken into account. Revealing a certain shape, condition of development, it can also be a landmark landscape, a place linking his history with men or who inspired a legend ...
In Aveyron, 350 trees have been reported with more than 50 different species.
Here we are dealing with Aleppo pines, the number of fifteen. This is the only report of the department. They are located in the northern part of their range, on the steep slopes of the causse noir, tree typically Mediterranean. They are between 20 and 30 meters high, often bent, no right to irregular crown and spreading branches. Their longevity is 500 years.
Here, they are between 40 and 80 years, with a maximum of 15 meters and 1.5 meters in circumference. The bark is smooth and silvery edge and cracked and brownish. The branches are light green to light gray renewed every 2-3 years. Fruit can hold several years before falling. Soft and hard wood was used for shoring mines, shipbuilding and carpentry. The Greeks used the resin to flavor retsina, a local wine. Tunisians use in kitchen for the assidat zgougou prepared at the Mouled.
For the access to the hiding place, I climbed in diagonal and in staircase of the indicated parking lot. I leave you teacher your way knowing that there is not.