Capela do Imaculado Coração de Jesus
Na sexta-feira depois da oitava da festa do Corpo de Deus, a Igreja celebra a festa do Sagrado Coração de Jesus. De acordo com os desejos de Nosso Senhor, manifestados a Santa Margarida Maria Alacoque, deve ser dia de reparação, pela ingratidão, frieza, desprezo e sacrilégios que muitas vezes sofreu na Eucaristia, por parte de maus cristãos, e às vezes até por parte de pessoas que se presumem piedosas. Em todas as igrejas se fazem neste dia, solenes atos coletivos de reparação. Para estimular os cristãos e retribuir com amor tantas e tão grandes provas de amor do divino Coração de Jesus, dedicou à sua veneração, não só a primeira sexta-feira de cada mês, mas também um mês inteiro, o mês de junho.
On the friday after a week after the feast of Corpus Christi, the church celebrates the feast of Jesus's Sacred Heart. According to the Lord's wishes, manifestated to Saint Margarida Maria Alocoque, this must be a repairing day for the ungratefulness, coldness, contempt and sacrileges that many times has suffered in eucharist, by bad christians, and some times by people that assume to be pious. In all churches in this day, are made colective acts of repair. To encourage christians and reciprocate with love so great and many proofs of love, divine Heart of Jesus devoted to his worship, not just the first Friday of each month, but also an entire month, the month of June.
A Capela do Sagrado Coração de Jesus situa-se na freguesia de São Jorge, concelho de Santana, mais propriamente no sítio da Ribeira Funda. Como o próprio nome verifica, esta capela é dedicada ao Sagrado Coração de Jesus onde a sua construção foi concluída no ano de 2000. Esta capela é mais frequentada pelos residentes do sítio da Ribeira Funda e arredores. Tem a sua festa durante o mês de Junho.
The chapel of the Jesus's Sacred Heart is situated in São Jorge's parish, Santana's council, most exactly at the site of Ribeira Funda. As its name implies, this chapel is dedicated to Jesus's Sacred Heart and its cunstruction ended in 2000. This chapel is mostly frequented by Ribeira Funda's residents. It has its feast during the month of June.
Cache
A cache encontra-se nas redondezas da capela, deixe a cache como a encontrou
The cache is in the chapel's surrounding area, leave it hidden as you found it.
