BALLADE DE CATHY A VEDOLACCIA Traditional Geocache
BALLADE DE CATHY A VEDOLACCIA
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Petite ballade sympathique à travers le maquis, sur une piste très bien délimitée.
FRENCH : En venant d'AJACCIO par la D81 en direction de CARGESE, prendre la D56 en direction de COGGIA après les travaux de construction d'un nouveau pont ( N 42°05.123 E 008°43.045 ). En arrivant dans le village de COGGIA, tourner à droite au niveau d'une croix. Passer devant l'Ecole, la mairie et le cimetière. Vous serez au lieu-dit Vedolaccia. Laissez votre voiture au bout de la petite route.
Un petit sentier balisé en jaune vous conduira au Trésor après une demi-heure de marche.
Attention, après 20 minutes, il faudra tourner à gauche au niveau d'un petit plateau et descendre sur le sentier de nouveau balisé en jaune.
Vous arriverez sur un autre petit plateau avec de gros rochers dans le maquis.
Vous chercherez le trésor sous quelques cailloux au niveau d'un petit promontoir constitué de plus grosses pierres et donnant sur la vallée.
Vous aurez une très belle vue sur la baie et la plage du Liamone.
ENGLISH : Coming from AJACCIO the D81 towards CARGESE take the D56 towards Coggia after the construction of a new bridge (N 42 ° 05,123 E 008 ° 43,045). Arriving in the village of Coggia, turn right at the cross. Pass the school, the town hall and cemetery. You will be at a place called Vedolaccia. Leave your car at the end of the small road.
A small yellow marked trail takes you to the Treasury after a half-hour walk.
Attention, after 20 minutes, it will turn left at a small plateau and down the trail again marked in yellow.
You will reach another small plateau with large rocks in the bush.
You look for the treasure under some stones at a small promontory consists of larger stones and overlooking the valley.
You will have a beautiful view of the bay and the beach Liamone.
DEUTCH : Aus AJACCIO die D81 Richtung CARGESE nehmen Sie die D56 Richtung Coggia nach dem Bau einer neuen Brücke (N 42 ° 05.123 E 008 ° 43.045). Ankunft im Dorf Coggia, biegen Sie rechts auf das Kreuz. Übergeben Sie die Schule, das Rathaus und Friedhof. Sie werden an einem Ort namens Vedolaccia sein. Lassen Sie Ihr Auto am Ende der kleinen Straße.
Eine kleine gelb markierte Weg führt Sie an das Finanzministerium nach einer halben Stunde zu Fuß.
Achtung, nach 20 Minuten, wird es bei einem kleinen Plateau und unten der Weg wieder in gelb markiert links abbiegen.
Sie erreichen ein anderes kleines Plateau mit großen Steinen im Busch.
Sie suchen den Schatz unter einigen Steinen an einem kleinen Felsvorsprung besteht aus größeren Steinen und Blick auf das Tal.
Sie haben einen schönen Blick auf die Bucht und den Strand Liamone.
Additional Hints
(Decrypt)
FBHF DHRYDHRF CVREERF