Olaus Hamnius, av folket kallad Hamjus, var lagläsare i Kronoby socken i mitten av 1600-talet. Han var en tyrann och satte med list och våld beslag på folkets ägodelar, egendomar och reda pengar.
Vid ett tillfälle började Hamjus dåliga samvete gnaga över de brott han begått och förärade så en stor och dyrbar ljuskrona till Kronoby kyrka. Det är den största av de ljuskronor som hänger där än idag.
Kort före sin väntade död beslöt Hamjus att låta nedgräva sina stulna skatter eftersom han inte efterlämnade några barn. Detta skedde i Stenträsket i Hästölands skogen. Vid skattens nedsänkning i träsket skall han ha uttalat "endast den, som här plöja med en tupp eller harfva med en höna, skall mäkta upptaga dessa skatter". Till dags dato har ingen lyckats hitta skatten fastän försöken varit många.
Hela artikeln ur tidningen Land och Stad no 3 1889 finns att läsas på
http://www.loffe.net/content/view/1591/62/
Skatten kan eventuellt hittas på vintern om det är lite snö.
Olaus Hamnius, kansansuussa Hamjus, oli Kruunupyyn pitäjän lainlukija 1600-luvun puolessa välissä. Hän oli tyranni, joka ovelin keinoin ja väkivalloin takavarikoi omaisuutta ja rahaa. Kerran Hamjuksen huono omatunto alkoi kolottaa ja hän lahjotti Kruunupyyn kirkolle ison ja arvokkaan kristallikruunun. Vielä tänäkin päivänä se on kirkon suurin kruunu. Vähän ennen odotettua kuolemaansa Hamjus päätti haudata varastettuja aarteita koska hänellä ei ollut jälkeläisiä. Tämä tapahtui "Stenträsketissä" Hästöön metsässä. Aarteen haudattaessa suohon hän lausui sanat "ainoastaan se joka kyntää kukolla tai karhii kanalla kykenee nostaamaan nämä aarteet". Tähän päivään mennessä kukaan ei ole onnistunut löytämään aarretta monista yrityksistä huolimatta.
Koko artikkeli ruotsinkielellä lehdestä Land och Stad no 3 1889 on luettava
http://www.loffe.net/content/view/1591/62/
Kätkö pitäisi olla löydettävissä talvella jos on vähän lunta.
>
Olaus Hamnius, called Hamjus by the people, was "lawyer" in Kronoby in the mid 1600s. He was a tyrant and took with cunning and violence the possessions, property and money of the peolple. At one point Hamjus felt guilty about the crimes he had made and gave a big and valuable chandelier to the church of Kronoby. It is the biggest of those chandelier that hangs in the church still today.
Shortly before his expected death he decided that since he didn't have any children to bury his stolen tresures. This occured in Stenträsket in Hästölandet forrest. Till today nobody has found the treasure even though many has tried.
The cache should be able to find in wintertime if just a little bit of snow.