W bezpośredniej bliskości skrzynki znajduje się tawerna Wdzydzki Raj, gdzie można się napić piwa i zjeść świeżą rybkę a nieco dalej kemping Półwysep Lipa, gdzie oprócz podobnej komsumpcji, można wynająć nocleg.
Proszę uważać na mugoli w tawernie!
Skrzynka składa się z drogowskazu (współrzędne wskazują jego lokalizację) i ukrytego nieopodal pojemnika.
Aby do niego dotrzeć należy:
- odnaleźć drogowskaz,
- wytyczyć azymut 105° i odległość około 40 m od drogowskazu,
- odszukać skrzynkę i dokonać wpisu do LogBook'a,
Po odnalezieniu proszę ją ponownie starannie odłożyć na miejsce w taki sam sposób jak została podjęta.
Pamiętaj - jesteś obserwowany.
Nawet jak nikogo nie widzisz - to też jesteś.
In the immediate vicinity of the box is a tavern Paradise of Wdzydze, where you can drink beer and eat fresh fish a little further camping Lipa Peninsula, where in addition to similar komsumpcji, you can rent a bed.
Please watch out for muggles in the tavern!
Box consists of a signpost (coordinates indicate its location) and hidden near the container.
To reach it you should:
- Find a signpost,
- Draw the azimuth of 105° and distance of 40 meters from the signpost,
- Find the box and make an entry in the LogBook'a,
When you find it again, please carefully put into place in the same way as it was taken.
Remember - you are being watched.
Even when one can not see - it's also you.
In unmittelbarer Nähe der Box ist eine Taverne Wdzydzki Paradies, wo man Bier trinken und frischen Fisch essen ein wenig weiter camping Lipa Halbinsel, wo in Ergänzung zu ähnlichen komsumpcji Sie ein Bett mieten können.
Bitte achten Sie auf Muggel in der Taverne!
Box besteht aus einem Wegweiser (Koordinaten geben die Lage) und versteckt in der Nähe des Containers.
Um ihn zu erreichen, sollten Sie:
- Finden Sie einen Wegweiser,
- Zeichnen Sie den Azimut von 105°, und 40 Meter von der Wegweiser zu durchdringen,
- Finden Sie die Box und stellen Sie einen Eintrag in der LogBook'a,
Wenn Sie es wieder zu finden, bitte vorsichtig in in gleicher Aufmachung wie es aufgenommen wurde.
Denken Sie daran - Sie werden beobachtet.
Selbst wenn man nicht sehen kann - es ist auch Ihnen.
