Skip to content

Poço de Maré - Ponta Admoiro Traditional Geocache

This cache has been archived.

Bitaro: Olá dark_wolfe,
Esta geocache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada perante uma situação de falta de manutenção.
Relembro a secção das Linhas de Orientação que regulam a manutenção das geocaches:

O dono da geocache é responsável por visitas à localização física.

Você é responsável por visitas ocasionais à sua geocache para assegurar que está tudo em ordem para funcionar, especialmente quando alguém reporta um problema com a geocache (desaparecimento, estrago, humidade/infiltrações, etc.), ou faz um registo "Precisa de Manutenção". Desactive temporariamente a sua geocache para que os outros saibam que não devem procurar a geocache até que tenha resolvido o problema. É-lhe concedido um período razoável de tempo - geralmente até 4 semanas - dentro do qual deverá verificar o estado da sua geocache. Se a geocache não estiver a receber a manutenção necessária ou estiver temporariamente desactivada por um longo período de tempo, poderemos arquivar a página da geocache.

Se no local existe algum recipiente por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).

Uma vez que se trata de um caso de falta de manutenção a sua geocache não poderá ser desarquivada. Caso submeta uma nova será tido em conta este arquivamento por falta de manutenção.

More
Hidden : 10/18/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Poço de Maré - Ponta Admoiro

A cache fica localizada na zona balnear da Ponta do Admoiro, onde poderá encontrar uma piscina natural, um pequeno parque para merendas e um campo de vólei/futebol de praia e claro o poço de maré.

Para aqueles que desconhecem o que é um poço de maré, segue uma breve descrição, bem como o porquê da existência e finalidade dos mesmos, tendo estes sido muito importantes na vivencia das pessoas uma vez que não existia água canalizada e nem todas as habitações tinham tanques para armazenamento de água das chuvas.
“Um poço de maré é uma cavidade aberta no solo, nas proximidades do mar, salvaguardando a devida distância, revestida de paredes, à qual se adiciona um bocal em pedra de alvenaria, que funciona pelo princípio dos vasos comunicantes com a maré. È um processo de tirar o sal à água do mar de uma forma natural, ao ser filtrada pelo solo que medeia entre o poço e o mar, embora a água fique sempre com uma certa salubridade, não chegando a ser doce como a das nascentes, mas é-o o quanto basta para cozinhar, lavar roupa e para outros usos domésticos. Até se bebe na falta de outra.
A água era puxada por um balde de madeira amarrado na ponta de uma corda que com um abano ligeiro se afundava na água, sendo depois puxado à força de braços, para encher potes, latas e celhas.
Eram as mulheres que transportavam a água à cabeça para uso doméstico nos potes e nas latas e para evitar transportar a água com que lavavam a roupa iam lavar para o poço.
Levavam a roupa em celhas de madeira e juntavam-se umas com as outras em magotes, para poderem ter companhia e conversar ou até cantar enquanto lavavam, sendo assim o poço também um lugar de encontro e convívio.
Numa terra onde a água era escassa o poço de maré desempenhou um papel preponderante na vida quotidiana das pessoas. Fazem parte do nosso património cultural estes verdadeiros monumentos, testemunhos vivos do que foi a vida esforçada daqueles que nos precederam, construindo o que hoje somos e temos.”

Na freguesia de São João atualmente existem três poços de maré, o Poço da ponta do Admoiro, o da Arruda e o poço do Verdoso.

 


Well Tide - Ponta Admoiro

The cache is located in the place of Ponta do Admoiro where you can find a natural swimming pool, a small park for picnics and a volley ball court / beach football and of course the well tide.

For those unaware of what is a well tide, follows a brief description, as well as why the existence and purpose of the same, having been very important in the lives of people since there was no running water and not all homes had tanks for storing rainwater.
"A well tide is an open cavity in the ground, near the sea, safeguarding the proper distance, coated walls, to which is added a nozzle in stone masonry, which works on the principle of communicating vessels with the tide. It is a process to remove the salt sea water in a natural way, to be filtered by the soil that mediates between the well and the sea, although the water is always with certain wholesomeness, not getting to be as sweet as the springs, but the necessary for cooking, washing, drinking and other domestic uses.
Water was taken by a wooden bucket tied on the end of a rope with a slight wag sank in the water, after being pulled by force of arms, to fill pots and cans.
The women used to carry water to the domestic use in their heads, in jars, pots and cans and to avoid transporting water to wash the clothes, they were washed near the well tide.
They took the clothes in wood pail and joined up with each other, in order to have company and talk or sing while washing up the clothes, being also a place for meeting and socializing.
In a land where were few sources of water well tide played a major role in people's daily lives. They are part of our cultural heritage these true monuments, living witnesses of what was the effortful life of those who preceded us, building what we are today and what we have. "

In the parish of São João currently there are three wells tide, the Admoiro point, the Arruda bay, and the well tide of Verdoso.

 

Additional Hints (Decrypt)

Qronvkb qr hzn úavpn crqen, n pnpur rapbageneáf! Haqre n fvatyr fgbar, gur pnpur lbh jvyy svaq!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)