Javornicka podkova #6/ Javornik Horseshoe #6 Mystery Cache

DNE 1.5.2013 VYLEPŠEN ÚKRYT A ZMĚNĚN HINT. Since May 1, 2013 hidding place and hint changed..

SÉRIE PATNÁCTI KRABIČEK V KRKONOŠÍCH KOLEM VESNIC JAVORNÍK A JANOVICE, KDE JSOU MOC PĚKNÁ MÍSTA S VÝHLEDEM DO KRAJE A NA ČERNOU HORU. CELÁ TRASA VEDE PO ZPEVNĚNÝCH CESTÁCH. POUZE TRASA MEZI #13 AŽ #15 VEDE PO LESNÍ CESTĚ, KTERÁ MŮŽE BÝT BLÁTIVÁ. KEŠ NA #3 JE TROCHU ODBOČKA NA PĚKNÉ MÍSTO - OD DVOJKY NECHOĎTE ZA ŠIPKOU, ALE VRAŤTE SE NA SILNICI. NEJLÉPE JE POSTUPOVAT OD #1 PO #15 A PAK SE VRÁTIT “KOLEM KRAVÍNA” ZPĚT NA DOPORUČENÉ PARKOVIŠTĚ. JEDNÁ SE CELKEM O CCA. 12 KM, CCA. 3-4 HODINY CHŮZE.

A SERIES OF FIFTEEN CACHES IN VICINITY OF THE GIANT MOUNTAINS CLOSE TO VILLAGES JAVORNIK AND JANOVICE WITH A NICE VIEW OF BLACK MOUNTAIN AND THE SURROUNDINGS. THE ENTIRE ROUTE RUNS ALONG PAVED ROADS, ONLY THE ROUTE BETWEEN #13 AND #15 RUNS IN THE FOREST, WHICH COULD BE MUDDY. CACHE #3 IS A SMALL TRIP TO A PLACE WITH A NICE WAY. DO NOT FOLLOW UP THE ARROWE FROM #2 AND RETURN TO THE MAIN ROAD. THE BEST WAY IS TO GO FROM #1 TO #15 AND THEN RETURN AROUND THE COWHOUSE BACK TO THE RECOMMENDED PARKING AREA. THE COMPLETE ROUTE IS ABOUT 12KM, APP.3-4 HOURS WALKING.

POZNEJ PODLE KRÁTKÉHO TEXTU, KTERÝ VŽDY OBSAHUJE NĚCO SPECIFICKÉHO, O JAKÉ PLEMENO KONĚ SE JEDNÁ. SPRÁVNĚ URČENÉMU PLEMENU ODPOVÍDAJÍ SPRÁVNÉ FINÁLNÍ SOUŘADNICE KRABIČKY. PATNÁCT PLEMEN, PATNÁCT TEXTŮ...

RECOGNIZE BY THE SHORT TEXT BELOW, WHICH ALLWAYS CONTAINS SOMETHING SPECIFIC, WHICH BREED OF HORSE FROM LIST BELOW IS MEANT. THE RIGHT BREED OF HORSE HAS THE RIGHT FINAL COORDINATES. THE CACHE IS HIDDEN THERE! FIFTEEN BREEDS, FIFTEEN TEXTS ...

CZ: Je malé houževnaté plemeno koně, chované původně především v Karpatech. Své jméno podle etnika rusínských horalů. Historie tohoto houževnatého horského koníka se nepočítá na stovky, ale zřejmě na tisíce let. Je možné, že vznikl přímo z tarpana lesního již v některém z období pleistocénu. Jeho domovinou jsou především rumunské a ukrajinské Karpaty. Původní využití tohoto koně bylo v zemědělství a v zápřahu. Tento kůň má předky v primitivních plemenech, avšak jeho ráz mu vetkla hlavně krajina, ve které žil - Karpaty v Podkarpatské Rusi. Koník vyniká odolností, původně to byl divoký kůň který pravděpodobně vznikl křížením tarpana a koně Przewalského. To dokládá úhoří pruh na hřbetu a zebrování na nohou. Avšak toto plemeno pochází ze skupiny tzv. primitivních koní.

(Zdroj: http://cs.wikipedia.org)

-

ENG: It is a pony or small horse breed originally from the Carpathian Mountains. It has a heavy build and possesses great endurance and hardiness. The breed gets its name from the people who live mostly in the Carpathian's in Ukraine and in Romania, but also in an area in the East Carpathian Mountains north of the river Bistritz. The horses are usually calm with a good disposition, and are used for both Hacking and pulling timber in otherwise inaccessible forested areas. They are usually bay, black, chestnut, or the grullo variation of dun, with a dorsal stripe and zebra stripes on the legs characteristic of the breed. Their conformation traits include a short head with a relatively short neck, compact body, short legs, and sound feet.

DE: Es ist eine Ponyrasse und stammt aus einem Gebiet in den Ostkarpaten nördlich des Flusses Bistritz, wo sich die Nachfahren der Tataren und Kosaken, ebenfalls Huzulen genannt, als Bergbauern niedergelassen haben. Das Pferd ist ein meist falbfarbenes, braunes oder geschecktes Pony mit einem Stockmaß von 125 cm bis 147 cm. Andere Farben sind selten, Schimmel sind für die Zucht nicht zugelassen. Der lange, gerade Kopf mit geradem oder leicht konkavem Profil, starken Ganaschen, kleinen Ohren, lebhaften Augen und großen Nüstern steht auf einem kurzen, kräftigen Hals mit starkem Unterhals, der ihm eine nur mäßige Aufrichtung verleiht. Dem wenig ausgeprägten, breiten Widerrist folgt ein kräftiger Rücken sowie eine kurze, schräg abfallende Kruppe mit niedrig angesetztem Schweif. Er hat eine kräftige, steile und kurze Schulter sowie einen breiten, tiefen und langen Rumpf. Die harten, trockenen Gliedmaßen stehen auf kleinen, sehr harten Hufen.

NL:De paard is een ras van werkpaarden dat oorspronkelijk uit de Karpaten komt. Het is een stevig gebouwd, sterk en gehard paardenras dat voor zwaar werk in de bergen wordt gebruikt, maar ook als recreatiepaard. De paards hebben een kalm karakter, en komen voor in bruin, zwart, wildkleur. Hucuły kunnen ook bont zijn. De Huzule stamt af van het Europees-Aziatische wilde paard de Tarpan. Het ras is vernoemd naar een kleine etnische groep genaamd de Hoetsoelen. Het paardenras zelf is echter veel ouder dan het volk waar het naar vernoemd is. Het ras werd voor het eerst genoemd in schriften van 400 jaar oud. In tegenstelling tot de Poolse Konik, is de paard maar zelden gekruist met tamme paardenrassen. In de 19e eeuw werden gebruikt door het leger van Oostenrijk-Hongarije. In 1856 werd de eerste boerderij voor het fokken van de Huzule opgezet in Rădăuţi, Roemenië. Verschillende bloedlijnen werden gefokt door de foundatie, en er werd sterk op toegezien dat deze bloedlijnen zuiver werden gehouden.

(Sources: http://en.wikipedia.org, http://de.wikipedia.org, http://nl.wikipedia.org)